ЗАСЕЧЕНА - превод на Английски

• detected
• intercepted
• spotted
• picked up
• detect
• detectable
• caught

Примери за използване на Засечена на Български и техните преводи на Английски

Енергията на фенера засечена.
Lantern energy detected.

Двойката бе засечена заедно по време на романтично пътуване до Рим.
The couple were most recently seen together on a romantic trip to london.

Рекордна радиация засечена в риба край"Фукушима".
Record radiation found in fish near Fukushima nuclear plant.

Най-ниската температура, засечена някога на планетата, е в централната част на Антарктида.
The lowest temperature ever found on Earth has been recorded in Antarctica.

Рекордна радиация засечена в риба край"Фукушима".
Record radiation found in fish near Fukushima Plant”.

Още не е засечена.
Hasn't been located.

ще е трудно да бъде засечена.
it's difficult to detect.

Най-ниската измервана някога температура на Земята е засечена там на 21 юли 1983 година.
The lowest temperature ever recorded on earth was there on July 21st, 1983.

Пратката за Обама е засечена във Вашингтон в сряда сутринта, а тази за Клинтън е била изпратена до нея в Уестчестър,
The package intended for Obama was intercepted in Washington on Wednesday morning while the one for Clinton was addressed to her in Westchester County,

В началото на март обаче тя бе засечена в Лос Анджелис на церемонията за връчването на наградите«Оскар».
However, at the beginning of March, she was spotted in Los Angeles at the Oscars awards ceremony.

Пратката за Обама е засечена във Вашингтон в сряда сутринта,
The package intended for Obama was intercepted in Washington, DC,

Поне една от тях е засечена от радист на кораба„Ямато“, но Курита не успява
At least one of these was picked up by a radio operator on Yamato,

Тя е засечена и нападната от германски самолет
This was intercepted and attacked by German aircraft

А преди няколко седмици тестова кола на Apple бе засечена по пътищата в Силициевата долина.
And a couple of weeks ago, an Apple test vehicle was spotted driving on the streets of Silicon Valley.

Тя е засечена и нападната от германски самолет
This was intercepted and attacked by German aircraft

формация от 22 Уелингтън е засечена на разстояние 70 мили от германски радар, който известява близката изтребителна база.
a formation of 22 Wellingtons was picked up some 70 miles out by a German radar post which alerted a nearby fighter base.

Свързан с документа по начин, по който всяка следваща промяна на информацията е възможно да бъде засечена;
Related to the document in a way that any subsequent change in information is detectable;

Пратката за Обама е засечена във Вашингтон в сряда сутринта,
The package intended for Obama was intercepted in Washington, DC,

Свързан с документа по начин, по който всяка следваща промяна на информацията е възможно да бъде засечена;
Linked to the document in a way that any subsequent change of the data is detectable;

Важно е да се използва, защото некодираната информация, която преминава през безжични мрежи, може да бъде засечена.
It is important to use because unencrypted information passed over wireless networks can be intercepted.