INTERCEPTED - превод на Български

• прихванати
• заловени
• засечени
• прехванати
• пресрещнати
• прихващани
• задържани
• прехващаното
• подслушани
• пресрещат

Примери за използване на Intercepted на Английски и техните преводи на Български

In one 24-hour period Russian military aircraft had to be intercepted 26 times.
За 24-часов период руски военни самолети бяха засечени 26 пъти.

So that they can not be intercepted and read by a third party.
Така, че те да не могат да бъдат прихванати и прочетени от трето лице.

Cylon raiders were intercepted and destroyed.
Силонските райдъри бяха пресрещнати и унищожени.

This was almost double the number of shipments intercepted in 2009.
Това е почти два пъти повече от пратките, заловени през 2009 г.

It stipulates jail terms for anyone who releases the contents of intercepted conversations.
Той предвижда затвор за всеки, който разкрие съдържанието на подслушани разговори.

All four missiles were intercepted and destroyed.
От ракетите са прехванати и унищожени….

The suspect packages were intercepted in Dubai and Britain.
Опасни пратки бяха задържани в Дубай и Великобритания.

I only ask that you translate Hunter recordings that we have intercepted.
Искам само да предам съобщение до Ловците, че са засечени.

Russia said 70% of the missiles were intercepted.
Русия отвръща, че едва ли не 70% от ракетите са прихванати.

During the journey they have been intercepted by local police.
По пътя обаче били пресрещнати от полиция.

Telegrams were intercepted.
Телеграми бяха заловени.

Many were intercepted but one Israeli man was killed.
Много от тях са били прехванати, но един израелец е бил убит.

Even your thoughts can be intercepted, and they often are.
Дори вашите мисли могат да бъдат засечени и това често се случва.

They were intercepted.
Бяха прихванати.

His program was costing them a fortune in intercepted shipments.
Програмата му им е струвала цяло състояние от заловени пратки.

Many were intercepted but three Israelis died.
Много от тях са били прехванати, но един израелец е бил убит.

Improved error messages when rejecting intercepted requests with unknown destination.
Подобрени съобщения за грешка, когато се отхвърлят прихванати искания с неизвестно предназначение.

All Turkish aircrafts were recognised and intercepted by Greek military aircraft.
Всички турски самолети са разпознати и засечени от гръцките ВВС.

And the ships supplying the rebels are all being intercepted.
И всички кораби, снабдяващи бунтовниците, са заловени.

Ninety of those have been intercepted by Israel's Iron Dome anti-missile system.
Двайсет от тях бяха прехванати от израелската противовъздушна система Железен купол.