ПРИХВАНАТИ - превод на Английски

• intercepted
• captured
• caught
• picked up
• intercepts

Примери за използване на Прихванати на Български и техните преводи на Английски

Но как тези ядрени електрони могат да бъдат прихванати в ядрото остава загадка.
But how these nuclear electrons could be trapped in the nucleus, was a mystery.

Все още са прихванати.
They're still trapped.

Няколко ракети са били прихванати.
Numerous missiles are inbound.

Няколко ракети са били прихванати.
More missiles were inbound.

Прихванати пароли, посредством неоторизиран достъп до e-mail кутия,
Intercepted passwords by unauthorized access to e-mail box,

Ние очакваме тези процеси да бъдат прихванати тук, за да може да бъдат възпроизведени и рафинирани.
We further expect these processes to be captured here so that they can be replicated and refined.

включително 8 милиона пакета данни прихванати имейли, влизания и друга чувствителна информация.
including emails, logins and other sensitive information intercepted.

Ако ви тревожи опасността данните ви да бъдат прихванати от базирани в САЩ компании,
If you're worried about data being captured by US-based companies,

Както болестите могат да бъдат прихванати от другите, така можеш да прихванеш нещо и от лекуващата енергия на другия.
Just as illnesses can be caught from others, so can you catch something of the healing energy from the other.

така че данните да не могат да бъдат прихванати.
their transmission is encoded so data can't be intercepted.

Прихванати обекти са небесни тела, които са притеглени от гравитацията на много по-големи тела, предимно планети.
A captured object is a celestial body that is caught by the gravitational pull of a much bigger body, generally a planet.

Рос заявява, че някои от частиците, прихванати в гравитационното поле на Марс,
Ross declares that some of the particles, caught in Mar's gravitational field,

Всяка секунда около 400 милиона„парченца” информация от околния свят биват прихванати от очите ви и от несъзнавания ви ум.
Every second about 400 billion pieces of“information” from the outside world is being picked up through your eyes and your non-conscious mind.

шест от които бяха прихванати.
six of which were intercepted.

Ето защо, по-голямата част от сеньоражните печалби са прихванати от частни банки,
Therefore, the vast majority of seignorage profits are captured by private banks

Бежанците и мигрантите, прихванати от Либийската брегова охрана, са изпращани в центрове за задържане, управлявани от Генералната дирекция на Либия за борба с нелегалната имиграция.
Migrants and refugees caught by the coastguard are dispatched to detention centres operated by the country's Directorate for Combating Illegal Migration(DCIM).

те могат да бъдат прихванати от сателити.
that can be picked up by satellites.

Според данните от прихванати радио съобщения,
According to radio intercepts, as a result of the strike,

затова се смята, че са прихванати астероиди.
are thought to be captured asteroids.

може да бъде получено във вида на сигнали, които да бъдат прихванати от радиотелескопи, или пък от чуждоземни артефакти.
can be obtained in the form of signals which will be caught by radio telescopes, or alien artifacts.