INTERCEPTATE - превод на Български

• прихванати
• заловени
• задържани
• прехванати
• засечени
• подслушват
• прихващат
• прихваната
• задържаните
• прихванатите
• засечена
• заловена
• заловено
• прихващани

Примери за използване на Interceptate на Румънски и техните преводи на Български

Transmisiile scurte reduc riscul de a fi interceptate.
С кратките предавания намаляваме риска да бъдем разкрити.

Ea a spus cA știe Beaumont e-mail-urile sunt interceptate.
Тя каза, че Бомант знае, че имейлите са прекъснати.

Aceasta a fost una dintre cele trei nave interceptate de către forțele saudite.
Това бе един от трите плавателни съда, които бяха прихванати от саудитските сили.

Navele Cylonilor au fost interceptate si distruse.
Силонските райдъри бяха пресрещнати и унищожени.

Mi-ai dat cuvântul marfa ar fi interceptate discret.
Даде ми дума, че товарът ще бъде взет дискретно.

Pe baza transmisiunilor Klingoniene interceptate, coloniile Cardassiene periferice au fost cucerite imediat.
От прихванатите клингонски съобщения съдим, че най-крайните кардасиански колонии са били превзети без съпротива.

Sapte mesaje cu prefixul de chemare ADU… au fost interceptate in Martie si Aprilie… fara a tine seama de cele patru din Aprilie 17, pe care le-ai gasit.
Седем съобщения със знак АТН са прихванати през Март и Април, без да се броят последните четири от 17 април, които намери.

400 de zmeie au fost interceptate din cele circa 600 lansate de la începutul acestei mişcări de protest.
са били прихванати 400 хвърчила от общо 600, пуснати от началото на протестното движение.

datele dvs. pot fi interceptate de savvy.
така че вашите данни могат да бъдат заловени от разбирам.

potențial periculoase, în valoare de aproape 740 de milioane EUR, au fost interceptate de vamele UE în 2018.
потенциално опасни стоки на стойност близо 740 млн. евро са задържани от митниците на ЕС през 2018 г.

unele dintre apeluri au fost interceptate de CIA.
са били прихванати от ЦРУ.

Majoritatea rachetelor au căzut în zone nelocuite iar 11 dintre ele au fost interceptate de sistemele antirachetă israeliene.
Повечето от тях са паднали в необитаеми райони, а 11 са били прехванати от израелската система за противоракетна отбрана.

vor fi interceptate de sisteme de apărare anti-rachetă.
ще бъдат прихванати от системите за ПРО.

astfel pot fi citite sau interceptate de alte părți.
не са поверителни и следователно да бъдат прочетени или задържани от други лица.

Pot fi interceptate, și cineva se poate folosi de rețeaua voastră
Те могат да бъдат засечени, и някой може да използва вашата мрежа,

Majoritatea rachetelor au căzut în zone nelocuite iar 11 dintre ele au fost interceptate de sistemele antirachetă israeliene.
Повечето ракети паднали в необитаеми райони, а 11 са били прехванати от израелската система за противоракетна отбрана.

pot fi interceptate, pierdute sau corupte.
те могат да бъдат прихванати, загубени или подправени.

Doar simptomele de început pot fi"interceptate" dacă consultați imediat un medic.
Само началните симптоми могат да бъдат"задържани", ако незабавно се консултирате с лекар.

astfel de informaţii pot fi interceptate.
по повод могат да бъдат засечени такава информация.

Statutul supravegherii, subsecţiunea 10, 406… defineşte crimele unde comunicaţiile telefonice pot fi interceptate… în statul Maryland.
Разрешение за подслушване, Глава 10. 406, престъпления, при които се подслушват телефонни разговори в щата Мериленд.