Примери за използване на Задържаните на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Задържаните… предложиха подкуп в размер.
Reţinuţii au oferit mită în valoare de…".Един от задържаните е чеченец.
Unul dintre deţinuţi este de origine cecenă.Сред задържаните бяха млада майка и бебе.
Сред задържаните има и журналисти.
Printre cei arestați s-au numărat și ziariști.А близо 1200 от задържаните остават в ареста.
De deținuți au rămas în închisoare cam 30.Някои от задържаните бяха с германско гражданство.
От задържаните са освободени.
De deţinuţi au fost eliberaţi.Задържаните за атентата в лондонското метро били бежанци от Ирак и Сирия.
Задържаните са предадени на съда, който постановил задържането им в затвора.
Suspecţii au fost prezentaţi unei instanţe de judecată care a decis arestarea lor.Нито един от задържаните не е имал криминално досие.
Освен задържаните при строг режим, които нямат достъп до Интернет.
Въпреки това, един от задържаните, взриви ядрена бомба в Лос Анжелис.
Atâta doar că unul dintre ei a detonat o bombă nucleară în Los Angeles.Един от задържаните е австралийски гражданин.
Unul dintre suspecți ar fi cetățean al Australiei.Задържаните са събрани в столовата, както пожелахте.
Задържаните за атаката в лондонското метро са бежанци от Ирак и Сирия.
Suspecţii în atentatul la metroul din Londra sunt refugiaţi din Irak şi Siria.Задържаните са в другия.
Arestatii sunt in alt transport.Пробвахте ли храната на задържаните?
Заведи го при задържаните.
Ще говоря със задържаните.
Voi vorbi cu prizonierii.Виж, ако не се интересувате в задържаните, глоба.
Uite, dacă nu sunteți interesat de deținuți, bine.
