Примери за използване на Prizonierilor на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Voiam să spun transferul prizonierilor… Transferul prizonierilor extratereştri.
Щях да кажа трансфер на затворници- извънземни затворници.Două luni mai târziu Salonul prizonierilor, Spitalul nr. 8, Armata a 3-a Infanterie.
Месеца по-късно, болнично отделение за военнопленници, 3-та полева армия.Cu excepţia prizonierilor din închisorile de maximă securitate care nu au acces la Internet.
Majoritatea prizonierilor au declarat că au fost torturaţi.
Повечето от затворниците съобщиха, че са били измъчвани.Sotiile prizonierilor niciodată nu îndrăznesc să vină aici.
За първи път жена на затворник се осмелява да дойде дотук.Acel raport despre abuzul prizonierilor pe care l-ai făcut?
Рапортът за издевателства над затворници, който си пуснал?Înrobirea prizonierilor- îi adoptau
Поробване на пленници- те или ги приемаха,Transportul prizonierilor e pe drum.
Транспорта от затвора е на път.Hei, eu sunt doar un alt unul prizonierilor Klaus".
Хей, аз съм просто един от затворниците на Клаус.Cuba, golful porcilor eliberarea prizonierilor.
КУБА, ЗАЛИВА Da. Nu asta face şeriful prizonierilor?
Нали шерифът обикновено това прави с арестантите?Data trecută au luat tot şi le-au dat prizonierilor.
Предния път взеха всичко и го дадоха на пленниците.Cunoaştem numărul prizonierilor?
Знаем ли броя на пленниците?Nu ştii ce le fac prizonierilor?
Знаете какво правят със затворниците?Şi tăia capetele, tuturor prizonierilor săi?
И отсякъл главите на пленниците си?Am văzut ce le fac prizonierilor.
Виждал съм какво правят със затворниците си.Nimeni nu stie mai bine ca mine ce le fac cardassienii prizonierilor lor.
Никой не знае по-добре от мен какво правят кардасианците с пленниците си.Tre sa fim mai atenti contrar parerii prizonierilor.
Трябва да сме по внимателни срещу затворниците.Da, am găsit mirosul prizonierilor.
Да, миризма на затворник.Voi merge şi voi cere libertatea lor în schimbul vieţii prizonierilor.
Ще изискам свободата им, в замяна на пленниците ни.
