ЗАСИЧАТ - превод на Английски

Примери за използване на Засичат на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Явно скенерите не засичат недодяланите политически идеологии.

I guess those scanners can't detect haLf-baked political ideology.

Дългообхватните сензори засичат друг кораб.

Long-range sensors are picking up another ship.

Операторите засичат обектите много по-чувствително и осезаемо използвайки багетите.

Operators detect objects much more sensibly by using the rods.

Скенерите засичат подпространствен маяк.

Scanners are picking up a subspace beacon.

Сензорите засичат голяма пещера пред нас.

Sensors detect a large chamber ahead.

Далекообхватните сензори засичат кораб на Федерацията.

Long-range sensors are picking up a Federation vessel.

Интелигентни сензори засичат, ако се отклоните от курса.

Intelligent sensors detect if you're veering off course.

Сензорите засичат йонизирани високочестотни емисии.

Sensors are picking up ionised L-band emissions.

Топлинните сензори засичат човешки живот на ниво 56.

Thermal sensors detect humanoids, level 36.

Сензорите засичат някакви отломки.

Short-range sensors are picking up some debris.

Сензорите засичат осцилации на подпространството.

Perimeter sensors are picking up a subspace oscillation.

Командире, сензорите засичат необичайна енергия в каютата на капитана.

Commander, sensors detect abnormal energy in the Captain's quarters.

Сензорите засичат облак от активна плазма. Местоположение 341, висота 20.

Sensors are picking up a cloud of energetic plasma bearing 341 mark 20.

Сензорите ни засичат активиране на щитовете на оръжието.

Our sensors detect the weapon's shields have become active.

А точно това засичат обикновините радари- метал.

And that's what traditional radars are designed to pick up… metal.

Сензорите засичат кораб отпред.

Sensors picking up a vessel ahead.

Сензорите ни засичат предаване от нея.

Our sensors are detecting a transmission from it.

Другите кошери засичат ли сигнала?

Any other hive ships picking up the signal?

Членските абонаменти са месечни и се засичат от датата на плащане на членския внос.

Membership subscriptions are monthly, and their duration is registered from the date of payment.

Сензорите ми засичат да наближава от запад доста тежка метанова буря.

My sensors are detecting a pretty severe methane storm, approaching due West.