ЗАСЛЕПЯВА - превод на Английски

• blinds
• dazzles
• blind
• blinded
• blinding
• dazzled
• eyes

Примери за използване на Заслепява на Български и техните преводи на Английски

Да, истината е, че любовта ни заслепява.
It is true that love can blind us.

Жълтата ѝ светлина ме заслепява за миг.
Bright light blinded me for a second.

Божичко, к'ва е тая дебелата дето ме заслепява!?
Oh Lord, who's this big yellow woman blinding me?

Страданието заслепява, заглушава, разрушава
Suffering blinds, deafens, ruins,

Зеленото освежава, бялото заслепява.
The green freshens and the white dazzles.

Фактът, че е световноизвестна не я заслепява.
The fact that she is blind doesn't stop her.

Дъсти често се заслепява от омраза.
Dusty's a man easily blinded by hatred.

че почти го заслепява.
its almost blinding.

Това заслепява или отвлича вниманието на хищника.
This blinds or distracts the predator.

До обяд от изобилие от трикотажни продукти заслепява в очите.
By lunchtime from an abundance of knitted products dazzles in the eyes.

Да устоим на омразата, която заслепява.
The hatred that makes us blind.

Това, което те заслепява.
That blinded you.

Вендетата ти срещу Да Винчи те заслепява.
Your vendetta against Da Vinci blinds you.

Нека скръбта не те заслепява.
Don't let grief blind you.

Жълтата ѝ светлина ме заслепява за миг.
The yellow light blinded her momentarily.

Твоята гордост те заслепява.
Your pride blinds you.

Жаждата ти за отмъщение те заслепява.
You're letting revenge blind you.

Противоречието на мисълтта ви заслепява.
It is your conflict of mind that blinds you.

Защо винаги малко ревност ни заслепява за наистина важното?
Why did we always let petty jealousy blind us to what's really important?

Светлината ме заслепява.
Your light blinds me.