Примери за използване на Заслепява на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Временно я заслепява. Затова не са я вързали.
Светлината те заслепява.
И щастието, мисля, заслепява повече от гордостта.
Iar fericirea orbeşte, cred, mai mult decât mândria.Не, любовта заслепява и най-ярките умове.
Nu, nu, dragostea orbeste si cele mai ascutite minti.Звездата на Исус не заслепява, не зашеметява, а приканва с нежност“.
Steaua lui Isus nu orbeşte, nu uluieşte, ci invită cu gentileţe.Не е изкуството това, което ни заслепява.
Lumina ce ne orbeşte nu-i artă.Нещо повече от мъдростта е, което ме заслепява, Лили.
E ceva mai mult care ma orbeste, Lily.Заслепява Тъмно(2014 г.).
озарява, не заслепява.
luminează, dar nu orbeşte.Омразата ти към мен те заслепява.
Ura ta fată de mine, desi meritată, te orbeste.Лоялността заслепява Кор и Колот,
Loialitatea îi orbeşte pe Kor şi KolothДа, заслепява.
Te orbeşte.Това заслепява или отвлича вниманието на хищника.
Astfel, predatorul este orbit sau i se distrage atenția.Виена очарова, вълнува, заслепява и привлича като магнит.
Любовта заслепява.
Dragostea te orbeşte.Това зло заслепява мислите ни и ни прави, най-често, неразумно.
Acest rău ne orbeste gândurile și Гледката от тези избелени зъби заслепява.
Priveliştea atâtor dinţi înălbiţi este orbitoare.Но Пий Тринайсети не само заслепява, но и дарява подкрепа.
Dar Pius al XIII-lea nu numai că strălucește, dar și încurajează în același timp.Гордостта ти те заслепява.
Permiţi mândriei să te orbească.Може би тази болка заслепява разсъдъка ти.
