ЗАСНЕТИТЕ - превод на Английски

• captured
• photographed
• filmed
• the shot
• shot
• taken

Примери за използване на Заснетите на Български и техните преводи на Английски

Редактиране на снимки: iPhoto идва опаковани с достойни инструменти за редактиране да се подобри общото качество на заснетите изображения.
Editing photos: iPhoto comes packed with decent editing tools so as to improve the overall quality of the captured images.

Терминът"дълбочина на рязкост" се отнася до диапазона на разстоянията от фотоапарата в рамките на който заснетите обекти изглеждат приемливо резки.
Depth of field” refers to the range of distances from a camera within which the subjects photographed will look reasonably sharp.

Целият екип беше заведен в полицията в Нафплио и заснетите сцени бяха конфискувани.
The whole team was taken to the police in Nafplio and the shot scenes were seized.

Обърнете внимание на майсторски заснетите сцени с Брус Уилис
Note the masterfully shot scenes between Bruce Willis

Но заснетите експерименти показват, че популярните растителни отрови от онова време, трябва да са много концентрирани, за да убиват толкова бързо, колкото се е случило с отровата на Нерон.
But filmed experiments showed that popular plant-based poisons of the day need to be very highly concentrated to kill as quickly as Nero's poison supposedly did.

и да качват с заснетите снимки;
and upload with captured photos;

компресираните версии на първоначално заснетите изображения се съхраняват на устройствата, за да спестят място за съхранение.
compressed versions of the originally shot images are stored on the devices to save storage space.

Заснетите снимки ще бъдат достъпни за визуализация
The taken photos will be available for preview

филтри за автоматично редактиране на заснетите кадри.
filters to automatically edit the captured images.

снимките полицията идентифицира четиридесет от заснетите жени.
the police have identified forty of the women filmed.

както и да изпрати заснетите снимки в Интернет.
as well as send the taken photos to the Internet.

Тясно интегрирана с клипборда MS Windows за автоматизиране на повтарящи се задачи- където е необходимо, дори автоматично ще вмъкне заснетите изображения!
Closely integrated with the MS Windows clipboard to automate repetitive tasks- will even automatically insert captured images where needed!

Тя ви позволява да погледнете назад, без да се налага да прекарвате пръстите през лошо заснетите снимки и дубликати.
It lets you look back without having to swipe through the badly shot photos and duplicates.

Не са много филмите с гонки, които създават усещането в зрителите, че заснетите автомобили се движат толкова бързо.
Not many movie chases give you the feeling that the actual cars being filmed are going fast.

Наистина има някакъв 3Д ефект, но той далеч не е като на истинските(т.е. заснетите в) 3Д филми.
I say 3D but in actual fact it is not the same as a“Filmed in 3D” programme/film….

имате опцията за промяна на местоположението, където се изпращат заснетите ви елементи.
you have the option of changing the location where your captures are sent.

Изображенията са също толкова плавни, колкото заснетите при 60/50 кадъра в секунда,
The images are as smooth as those shot at 60/50 frames per second,

Саудитски източници казват, че сред заснетите в стаята е и милиардерът инвеститор принц Ал Уалид бин Талал,
Saudi sources say that among those photographed in the room are billionaire investor Prince Al-Waleed bin Talal,

най-добро качество на изображението, заснетите снимки са размазани,
best image quality, the shot pictures are blurry,

Саудитски източници казват, че сред заснетите в стаята е и милиардерът инвеститор принц Ал Уалид бин Талал,
Saudi sources say that among those photographed in the room is billionaire investor Prince Al-Waleed bin Talal,