ЗАСТАНАХ - превод на Английски

Примери за използване на Застанах на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Застанах до теб.

I stood by you.

Но застанах над решетката и после я вдигнах.

But I stood above the grating and then lifted it.

Застанах на опашката.

I- I stood on line.

Гола, аз застанах пред вратите на гардероба,

Naked, I stood at the closet doors with the lights on

Съжалявам, че застанах на пътя на кихавицата ти.

I'm real sorry I got in the way of your sneeze there.

Веднъж застанах на късата опашка.

I got on the short line once.

Застанах до теб.

I have stood by you.

Застанах отпред и те се бяха втренчили в мен.

I got up there and they were all, like, staring at me.

Застанах зад теб, защото ми каза, че имаш дело.

I backed you because you told me you had a case.

Не, аз застанах пред колата ти.

No… I came in front myself.

Когато застанах срещу теб.

When I stood across from you.

Застанах на моста, за да направя някоя снимка.

I stopped at a bridge for a picture.

Последния път, когато застанах пред вас, беше по покана на сем. Чембърлейн.

The last time I stood before you was also at the invitation of the Chamberlain family.

Застанах до прозореца и просто го наблюдавах.

I went to the window and I just watched him.

Аз застанах на вратата и го гледах как се поти от страх.

And I stood behind the door and watched him sweat in fear.

Застанах зад шоуто.

I was standing by the show.

Застанах на моста, за да направя някоя снимка.

I stopped on the bridge to get some photos.

Но предполагам, че застанах на пътя, на плановете ти да станеш шеф.

But I guess I got in the way of your plans to be the boss.

Точно застанах на тунела и ги видях момчетата.

I went directly to the morgue and saw the boys.

Застанах над него с високо вдигнат чук.

Stood over him, hammer in the air.