ЗАСТРОЕНА СРЕДА - превод на Английски

• built environment

Примери за използване на Застроена среда на Български и техните преводи на Английски

Училище на застроената среда.
School of Built Environment.

Или всяко друго съответно поле в застроената среда.
OR any other relevant field in built environment.

Намаляване на излагането на метеорологични въздействия(адаптиране на застроената среда, адаптиране на природната среда, разработване на системи за ранно предупреждение);
Reducing exposure(adjustment of built environment, adaptation of natural environment, development of early warning systems); and.

Програма докторанти по устойчиво застроената среда Застроената околна среда еволюира към рамката
Doctoral Program in Sustainable Built Environment The built environment has evolved to frame

Архитектите и дизайнерите на заобикалящата ни среда са движещата сила зад дизайна и развитието на нашата застроената среда.
Architects and the designers of our surroundings are the driving force behind the design and development of our built environment.

разработването и планирането на застроената среда, както и управлението на строителния процес.
and planning of the built environment as well as managing the construction process.

така и нематериалните стойности на застроената среда.
immaterial values of the built environment.

Отпечатъците на майката природа помагат нашите сградите да ни свържат с природата в застроената среда.
It's Mother Nature's fingerprints that make our buildings connect us to nature in the built environment.

изключително дълъг период на възстановяване поради сложността на застроената среда.
extremely long recovery time due to the complexity of built environment.

дизайнерите на заобикалящата ни среда са движещата сила зад дизайна и развитието на нашата застроената среда.
the designers of our surroundings are the driving force behind the design and development of our built environment.

Ето защо е необходим специален акцент върху ефективното използване на ресурсите в застроената среда и в сградите.
That is why a special focus on the resource efficiency of the built environment and buildings is needed.

проектирането и управлението на застроената среда.
designing and managing of the built environment.

Той е страстен за предефиниране на ролята и въздействието на застроената среда върху човешкото и екологичното здраве.
He is passionate about redefining the role and impacts of the built environment on human and ecological health.

Счита, че тъй като 90% от застроената среда за 2050 г. вече съществува,
Considers that, as 90% of the 2050 built environment already exists,

Нашата застроена среда е продукт на демокрацията.
The system that we have set up is a result of democracy.

поддръжката на природната и застроена среда.
Maintenance of the Physical and Naturally Built Environment.

това е чудесно, но как да използваме някое от нещата в застроена среда?"?
how do we use any of this stuff for the built environment?

поведението на иранския народ в застроена среда и въвеждане на начини за тяхното подобряване.
behavior of Iranian people in built-environment and introducing ways to improving them.

строително инженерство е приложим в нашата застроена среда за коридори за движение
construction engineering is applicable in our built-up environment to traffic corridors

Категория„Капацитет на застроената и естествена среда“ е насочена към три основни целеви области:„Застроена среда“,„Природна среда“,„Благоприятни възможности от изменението на климата“(вж. приложение 2).
The‘Capacity of the Built and Natural Environment' category is directed to three main target areas:‘Built environment';‘Natural environment'; and‘Favorable climate change opportunities'(see Annex 2).