ЗАСТЪПНИЧЕСТВОТО - превод на Английски

• advocacy
• intercession
• advocating

Примери за използване на Застъпничеството на Български и техните преводи на Английски

Кажи:“ На Аллах принадлежи застъпничеството изцяло.
Say:' To God belongs intercession altogether.

Това означава- как е възможно застъпничеството на техните богове да ползува Аллах?
This means, how can the intercession of their gods avail with God?

Да поверим нашата молитва на застъпничеството на Мария, Царица на Всички Светци.
Let us entrust our prayers to the intercession of Mary, Queen of All Saints.

Молим Те за тази благодат чрез застъпничеството на Мария, Твоя и наша Майка.
I pray this day through the intercession of Mary, your mother and ours.

Нека призовем застъпничеството на Пресветата Мария,
Let us invoke the intercession of Mary Most Holy,

Застъпничеството за правата на пациентите преминава през образование,
The advocacy for the rights of patients goes through education,

Това изправя пред сериозно предизвикателство застъпничеството на неправителствените правозащитни организации.
This poses a serious challenge to the advocacy of non-governmental human rights organisations.

Адвокати Century поставя в челните редици на застъпничеството на Испания с APP за Android устройства.
Lawyers Century put at the forefront of the advocacy of Spain with APP for Android devices.

Корените на днешната левица са в застъпничеството за бедстващите работници
THE MODERN left has its roots in advocacy for destitute workers

Само чрез застъпничеството на Нефертити и Ехнатон, обикновените хора можели да участват в божественото спасение.
Only through the intercession of Nefertiti and Akhenaten could ordinary people partake in the divine salvation.

Арабия се оттегли от застъпничеството за по-високи цени на петрола, като се опита няколко пъти да спре ралито при суровината, но неуспешно.
Arabia withdrew from advocating for higher oil prices by attempting several times to stop the rally in the raw but unsuccessful.

овластяването и застъпничеството за всички хора, особено уязвимите,
empowerment and advocacy for all persons, especially the vulnerable,

е само той, който ще бъде даден на майсторството и застъпничеството.
it is he alone who will be given the mastery and intercession.

Трябва също така да подчертаем значимостта на застъпничеството за политики в подкрепа на неформалните лица,
We must also emphasize the importance of advocating for policies to support informal caregivers,

работят в областта на застъпничеството.
work in the field of advocacy.

Нека днес да се опитаме да размишляваме колкото се може по-дълбоко за тайната на застъпничеството на Божията Майка… Още.
Let us try today to ponder as deeply as possible the mystery of the Mother of God's intercession.

Ролята на мрежите в застъпничеството за по-добро социално приобщаване на децата
The role of networks in advocating for better social inclusion of children

Глобалната коалиция за рак на белите дробове е международният глас на пациентите с рак на белия дроб и се ангажира с застъпничеството на пациентите.
The Global Lung Cancer Coalition is the international voice of lung cancer patients and committed to patient advocacy.

Тъй като Аболиционисткият подход е движение на обикновените хора, застъпничеството за веганството като основен принцип на справедливост не е нещо, което изисква големи,
As the Abolitionist Approach is a grassroots movement, advocating veganism as a fundamental principle of justice is not something that requires large,

Програмата е насочена към студенти, които искат кариера в анализа на социалната политика, застъпничеството или научните изследвания.
The program targets students who want a career in social policy analysis, advocacy or research.