MIJLOCIREA - превод на Български

• застъпничеството
• посредничеството
• ходатайство
• застъпничество
• ходатайството

Примери за използване на Mijlocirea на Румънски и техните преводи на Български

Nimic ci doar moartea şi mijlocirea Fiului Său puteau să plătească greşeala,
Нищо, освен смъртта и ходатайството на Неговия Син, не може да възмезди този дълг

ea nu a părăsit această misiune mântuitoare, ci, prin mijlocirea ei multiformă, continuă să ne obțină darurile mântuirii veșnice.
изоставя тази спасителна мисия, а с многостранното си застъпничество продължава да измолва за нас даровете на вечното спасение.

mă încredințez pentru apărarea și mijlocirea Ta pentru totdeauna. Amin.".
се доверявам на Твоята защита и ходатайство завинаги. Амин.

Pentru a rezuma aceste citate, mijlocirea Iubit Profet și stația de laudele lui noastră se întinde de la prima mijlocirea la ultimul.
За да обобщим тези цитати, застъпничеството на нашия обичан пророк гара и си достоен за похвала простира от първия застъпничеството до последно.

Nimic altceva, ci numai moartea şi mijlocirea Fiului Său vor plăti vina şi-l vor salva pe omul pierdut din întristare şi nenorocire deznădăjduită.”.
Нищо, освен смъртта и ходатайството на Неговия Син, не може да възмезди този дълг и да спаси обречените човеци от безнадеждна скръб и страдание”.

au nevoie de ajutorul și mijlocirea eroi neînfricați,
има нужда от помощ и застъпничество на безстрашни герои,

om binecuvântat, pentru că, iată, mijlocirea mea steads, de asemenea, duşman mea.
благословен човек, защото, ето, ходатайство ми по същия начин steads ми враг.

ajutor de-a lungul anilor, atât prin mijlocirea muncii și prin greutãți financiare.
които ни е дал помощта през годините, както чрез застъпничеството на работа и чрез финансови затруднения.

binecuvântări abundente, mijlocirea și multitudinea de minuni dat la el,
обилни благословии, ходатайство и многото чудеса,

Sfânta Născătoare de Dumnezeu, şi mijlocirea noilor fericiţi.
Светата Божия Майка, и застъпничеството на новите блажени, ви съпровождат по този път.

ea nu a părăsit această misiune mântuitoare, ci, prin mijlocirea ei multiformă, continuă să ne obțină darurile mântuirii veșnice.
Мария не изоставя спасителната си служба, но с многократното си ходатайство продължава да изпросва за нас дарбите на вечното спасение.

Sfânta Născătoare de Dumnezeu, și mijlocirea noilor Fericiți.
Светата Божия Майка, и застъпничеството на новите блажени, ви съпровождат по този път.

Domnul nostru, întărit prin mijlocirea Imaculatei Fecioara Maria, Maică a Domnului.
засилена чрез застъпничеството на Непорочното Дева Мария, Божията Майка.

Ideea că mijlocirea este un privilegiu
Идеята, че застъпническата молитва е привилегия

ultima generații val laude din fericire pentru mijlocirea el face pentru ei, și așa cum am aflat mai devreme,
последните поколения щеза щастие го хвалят за застъпничеството той прави за тях, и както научихме по-рано, той ще започне да се хвали Аллах по начин,

Să ne rugăm pentru ca, prin mijlocirea sfântului Ioan Maria Vianney, Dumnezeu să dăruiască Bisericii sale preoți sfinți
Да се молим, та чрез застъпничеството на Свети Йоан Мария Виане Бог да дарява на Своята Църква свети свещеници,

această intuiţie îi face posibil contactul cu spiritul fără mijlocirea simţurilor.
когато интуицията ще му даде възможност да дойде в допир с духа без посредничеството на сетивата.

Mijlocirea lui plină de zel pentru poporul lui Dumnezeu Îl prefigurează pe marele nostru Mijlocitor,
Неговото ревностно ходатайство за Божиите хора е предобраз на Великият ходатай Исус Христос,

Împreună ne rugăm, prin mijlocirea sfinților apostoli Petru
Заедно се молим, със застъпничеството на светите Апостоли,

în scopul de a răspândi Islamul printre cei care au avut încă să aud despre asta. Mijlocirea A.
за да се разпространява исляма сред тези, които все още да чуят за него. Застъпничеството НА.