ЗАСЯКОХ - превод на Английски

Примери за използване на Засякох на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Засякох я.

I have got it.

Засякох ги и ти изпращам мястото.

I pinged it, and I'm sending you the location now.

Засякох сигнала ти преди няколко седмици.

I picked up your comm signal a few weeks ago.

С крайчеца на окото си засякох движение.

Out of the corner of my eye I caught movement.

Засякох вода приблизително на 60 метра в тази посока.

I detected water about 60 meters in that direction.

Засякох движение на първия ежат.

I have got movement on 1st floor.

Радвам се, че ви засякох.

I'm glad I caught you.

Обследвах слънчеви системи и засякох сигнал за бедствие.

I was tracking solar systems and I picked up an emergency transmission.

Не засякох такова събитие.

I detected no such event.

Засякох го.

I have got him.

Никълъс, радвам се, че те засякох.

Nicholas glad I caught you.

Почти съм сигурен, че засякох някакви измамни течове.

I'm pretty sure I picked up some deceit leakage.

Помислих, че засякох… признак на демонично присъствие в малките му дребнави очички.

I thought I detected… a hint of demonic influence in its beady little eyes.

Засякох Винсънт на една от камерите на пристанището.

I have got Vincent on a Port Authority surveillance camera.

Мери, радвам се, че те засякох.

Mary! I'm so glad I caught you.

Засякох го на 6 км. оттук.

I detected it six kilometers from here.

Засякох го.

I have got it.

С крайчеца на окото си засякох движение.

From the corner of my eye I caught movement.

Май засякох нещо.

I think I have got something.

В момента на изчезването, засякох друга кислород-азотна атмосфера.

Just as it vanished, I detected another oxygen/nitrogen atmosphere.