ЗАТОВА СМЯТАМЕ - превод на Английски

• so we think
• so we believe
• therefore we believe
• therefore we consider
• that's why we think
• therefore we think
• why we consider

Примери за използване на Затова смятаме на Български и техните преводи на Английски

Ние знаем, че"чужденците" понякога изпитват трудности да разбират нашите текстове, затова смятаме, че е много важно да бъдат вътре.
We know that the"foreigners" sometimes find it hard to understand our lyrics, so we think that it's very important to print them on the sleeves.

Затова смятаме, че и на седмична графика,
That is why we think that on a weekly schedule,

Затова смятаме, че всякакво задълбочаване на кризата в развиващите се пазари ще завлече със себе си и Европа.
That is why we think that any deepening of the crisis in emerging markets will drag Europe with it.

на определяне на цели, а и на работа в държавите-членки и затова смятаме, че е по-добре държавите-членки да въведат свои национални показатели, а след това ще видим.
it is also about work in the Member States, and so we believe that it is better for the Member States to establish their own national targets and then we shall see.

Затова смятаме, че изграждането на транспортния Коридор № 8 ще бъде от полза за целия регион,
Therefore, we believe that the construction of Transport Corridor No 8 will be beneficial for the whole region, including Croatia, as it will provide an alternative

Нищо не оправдава неуспеха на министър-председателя Саад Харири да се върне в продължение на 12 дни, затова смятаме, че той е задържан в нарушение на Виенската конвенция",
Nothing justifies the failure of Prime Minister Saad Hariri to return for 12 days, therefore we consider him to be held and detained, contrary to the

Нищо не оправдава неуспеха на министър-председателя Саад Харири да се върне в продължение на 12 дни, затова смятаме, че той е задържан в нарушение на Виенската конвенция",
Nothing justifies the failure of Prime Minister Saad Hariri to return for 12 days, therefore we consider him to be held and detained, contrary to the

Затова смятаме, че задължението за осигуряване на всички ваши индивидуални данни,
Therefore we think the duty to secure all your individual data,

Нищо не оправдава неуспеха на министър-председателя Саад Харири да се върне в продължение на 12 дни, затова смятаме, че той е задържан в нарушение на Виенската конвенция",
Nothing justifies the failure of Prime Minister Saad Hariri to return for 12 days, therefore we consider him to be held and detained, contrary to the

Знаем колко държите на идващите празници и как тръпнете в очакването им, затова смятаме, че е необходимо да помислите предварително как да ги посрещнете подобаващо.
We know how important are the upcoming holidays for you and how much you are looking forward to them, and that is why we believe that it would be best to think in advance how you would like to spend them.

Затова смятаме, че отговорността да защити всичките си лични данни,
Therefore we think the responsibility to shield all your personal data,

Затова смятаме, че това е едно добро споразумение,
We therefore believe this is a good agreement,

Затова смятаме, че болният ни разкрива една недостатъчно оценена все още истина,
We believe that the patient imparts to us a truth that is not yet sufficiently appreciated,

Нищо не оправдава неуспеха на министър-председателя Саад Харири да се върне в продължение на 12 дни, затова смятаме, че той е задържан в нарушение на Виенската конвенция",
Nothing justifies the failure of Prime Minister Saad Hariri to return for 12 days, therefore we consider him to be held and detained, contrary to the

Затова смятаме, че рушенето на нашата земя е неизбежно,
We are, therefore, to consider as inevitable the deduction of our land,

Затова смятаме, че рушенето на нашата земя е неизбежно,
We are, therefore, to consider as inevitable the destruction of our land,

Затова смятам, че са толкова успешни.
I think that is why they were so successful.

Затова смятам, че този кадър е уникален.
I think this image is unique.

Затова смятам, че е помощно съоръжение.
I think that this is backup equipment.

Затова смятам, че най-добре е двете страни да се разберат.
I think that it is best to learn both parts.