КОЯТО СМЯТАМЕ - превод на Английски

• which we think
• that we believe
• which we consider

Примери за използване на Която смятаме на Български и техните преводи на Английски

Затова ще споделим малко информация, която смятаме, че е важна и трябва да имаме предвид като съвременни,
That is why we will share some information that we think is important and we need to have in mind as modern citizens

По ваша заявка може също така да ви изпратим имейли с информация, която смятаме, че може да ви интересува,
We may also send you emails with information that we think may be of interest to you,

Обръщаме внимание на всяка технология, която смятаме за достатъчно важна,
We tend to do any technology that we think is sufficiently important;

По ваша заявка може също така да ви изпратим имейли с информация, която смятаме, че може да ви интересува,
Upon your request, we may also send you e-mails with information that we think may be of interest to you,

друга информация, която смятаме, че може да намерите за интересна на е-мейл адреса, който сте предоставили.
other information that we think you may find interesting using the email address that you have provided.

друга информация, която смятаме, че може да намерите за интересна на е-мейл адреса, който сте предоставили.
other information that we think you may find interesting using the email address that you have provided.

Предметът на нашата група е да излага доводи за реформа, която смятаме за нравствена, надеждна и логична.
The object of our Group is to state a case for a reform that we think is moral, safe and logical.

за нови проекти или друга информация, която смятаме за интересна;
other information that We think you may find interesting;

Ще използваме Вашите данни, за да Ви изпращаме информация за правата и нуждите на децата, която смятаме, че може да Ви заинтересува,
We will use your data to communicate about children's rights and needs that we think might interest you,

Освен това, тази страница съдържа препратки към външни източници на информация, която, по наше мнение, произхожда от надеждни източници и която смятаме, че ще ви бъде полезна.
Furthermore, this website contains links to external sources of information which we believe you will find useful.

те сформират културата, която смятаме, че е уникална
together they form a culture that we think is unique

Споделянето е огромна част от мрежата- част, която смятаме, че може да е много по-лесна.
Sharing is a huge part of the web, a part that we think could be a lot simpler.

Освен това си желаем и да бъдем оценявани от останалите хора в степента, която смятаме, че заслужаваме.
We also want other people to evaluate us at the rate that we think we deserve.

Ще използваме Вашите данни, за да Ви изпращаме информация за правата и нуждите на децата, която смятаме, че може да Ви заинтересува,
We will use your data to communicate about children's rights and needs that we think might interest you,

Можем да използваме вашата лична информация, за да ви изпратим промоционална информация за трети страни, която смятаме, че може да ви бъде интересно, ако ни кажете, че желаете това да се случи.
We may use your personal information to send you promotional information about third parties which we think you may find interesting if you tell us that you wish this to happen.

Можем да използваме данните Ви, за да Ви предоставим маркетингова информация, която поискате или която смятаме, че може да Ви интересува,
We may use your data, to provide you with marketing information that you request or that we believe may be of interest to you,

Ние може да използваме Вашата лична информация, за да Ви изпращаме промоционална информация за трети лица, която смятаме, че може да Ви заинтересова, ако ли да ни кажете, че искате това да се случи.
We may use your personal information to send you promotional information about third parties which we think you may find interesting if you tell us that you wish this to happen.

имейли за нови продукти, специални оферти или друга информация, която смятаме, че може да намерите за интересна на имейл адрес(и), който сте предоставили.
other information which we think you may find interesting using the mobile number and/or email address which you have provided.

В сферата на Банковия съюз председателството ще продължава преговорите за изграждане на Единна система за гарантиране на банковите влогове, която смятаме за важна предпоставка за повишаване на сигурността на вложителите
In the field of the Banking Union the Presidency will continue the negotiations for building a single system to guarantee bank deposits, which we consider an important prerequisite for enhancing the security of the depositors

друга лична информация, която смятаме за свързана с ползването на този сайт.
other personal information that we believe to be relevant to the provision of our service to you.