КОЯТО СМЯТАМЕ - превод на Румънски

• pe care le considerăm
• care credem
• pe care o considerăm
• pe care le consideram

Примери за използване на Която смятаме на Български и техните преводи на Румънски

Проверете емоцията, за да изрично изразите емоцията, която смятаме, че има човек(например,
Validați o emoție este să explicați emoția pe care o considerăm persoana(de exemplu,

Com в случай, че имате нужда от съдействие докато сте на път, както и информация, която смятаме, че може да ви бъде от полза при планирането на вашето пътуване или за да си осигурите безпроблемен престой.
Com daca aveti nevoie de asistenta in timpul sejurului și informații pe care le consideram utile pentru planificarea calatoriei pentru a profita la maxim de sejurul dumneavoastra.

дори да препоръчаме дадена информация, която смятаме за най-подходяща за Вас.
ne permit să recomandăm conținutul pe care îl considerăm relevant pentru dumneavoastră.

нашите бизнес операции или по всяка друга причина, която смятаме за необходима или подходяща.
cele din desfășurarea activităților noastre comerciale sau din orice alt motiv pe care îl considerăm necesar sau adecvat.

друга информация, която смятаме, че може да намерите за интересна на е-мейл адреса,
oferte speciale sau alte informații care considerăm că v-ar putea interesa, folosind adresa de

Срещу средства, държани в друга сметка на Betfair на ваше име или която смятаме, че е под ваш контрол,
Din fondurile deținute în alt cont Betfair pe numele dvs. sau despre care credem că se află sub controlul dvs,

друга информация, която смятаме, че може да е интересна,
sau alte informaţii care credm că le-aţi putea găsi interesante,

друга информация, която смятаме, че може да намерите за интересна с помощта на имейл адреса, които сте предоставили.
oferte speciale sau alte informaţii pe care credem că le puteţi găsi interesante folosind adresa de e-mail pe care ne-aţi furnizat-o.

друга информация, която смятаме, че може да се намери интересна, като използваме имейл адрес, който сте предоставили.
oferte speciale sau alte informații pe care credem că le puteți găsi interesante folosind adresa de e-mail pe care ne-ați furnizat-o.

друга информация, която смятаме, че може да намерите за интересна на е-мейл адреса, който сте предоставили.
oferte speciale sau alte informaţii pe care credem că le puteţi găsi interesante folosind adresa de e-mail pe care ne-aţi furnizat-o.

Обръщаме внимание на всяка технология, която смятаме за достатъчно важна, и то по два пъти. Когато решим да я отразим за първи път.
Tindem să facem orice tehnologie despre care credem că e suficient de importantă şi de obicei o vom face de două ori. O dată, pentru că vrem s-o facem primii.

друга информация, която смятаме, че може да намерите за интересна на е-мейл адреса, който сте предоставили.
oferte speciale sau alte informații pe care credem că le puteți găsi interesante folosind adresa de e-mail pe care ati furnizat-o.

друга информация, която смятаме, че може да се намери интересен посредством имейл адреса, който сте предоставили.
oferte speciale sau alte informații pe care credem că le puteți găsi interesante folosind adresa de e-mail pe care le-ați furnizat.

Колкото повече намерим от тях, толкова по-добре можем да разберем външната Слънчева система и хипотетичната планета, която смятаме, че оформя техните орбити- откритие, което ще предефинира познанията ни за развитието на Слънчевата система.".
Pe măsură ce găsim mai multe, putem înțelege mai bine extremitatea sistemului solar și planeta despre care credem că le influențează orbitele- ar fi o descoperire care ar redefini ceea ce știm despre evoluția sistemului solar”.

За да Ви предоставим информация за Стока, които сте поискали от нас или за която смятаме, че може да Ви заинтересува,
Pentru a vă furniza informații despre Bunurile pe care le solicitați de la noi sau despre care considerăm că v-ar putea interesa,

друга информация, която смятаме, че може да е интересна за вас, като използваме имейл адреса, който сте предоставили.
oferte speciale sau alte informaţii pe care credem că poate găsi interesante folosind adresa de e-mail pe care le-aţi furnizat.

друга информация, която смятаме, че може да ви е интересна, като използваме имейл адреса, който сте предоставили.
oferte speciale sau alte informații pe care credem că le puteți găsi interesante folosind adresa de e-mail pe care ne-ați furnizat-o.

друга информация, която смятаме, че може да намерите за интересна на имейл адрес(и),
oferte speciale sau alte informații care considerăm că v-ar putea interesa, folosind adresa de

друга информация, която смятаме, че може да намерите за интересна на е-мейл адреса,
oferte speciale sau alte informaţii pe care credem că Dvs. le puteţi considera interesante,

друга информация, която смятаме, че може да е интересна посредством имейл адреса, който сте посочили.
oferte speciale sau alte informații pe care credem că le puteți găsi interesante folosind adresa de email le-ați furnizat.