КОЯТО МОЖЕ - превод на Румънски

• care poate
• care pot
• care putea
• care poți

Примери за използване на Която може на Български и техните преводи на Румънски

Това е най-голямата привилегия, която може да има един християнин.
Acesta este cel mai mare privilegiu pe care poate să-l aibă un creștin.

Дребна технология, която може да промени баланса на силите в този квадрант.
Tehnologii nesemnificative care ar fi putut modifica echilibrul forţelor din acest sector.

Това е най-силната болка, която може да изпита душата ви.
Este cea mai grea durere pe care o poate experimenta. sufletului vostru.

Това ли е вълшебната лодка, която може да иде на края на света?
Nu este Porta-Corabia care te poate duce oriunde?

Която може да лети.
Omul care ar fi putut să zboare.

Аз съм единствената, която може.
Chiar sunt singura care o poate face.

Г-жа Лиао е единствената, която може да спре вируса.
Doamna Liao este singurul care ar fi putut oprit virus.

Буут, имаме информация, която може да използваме срещу него.
Booth, avem informaţii pe care le putem folosi împotriva lui.

Която може да повреди принтера.
Tipuri de hârtie care pot deteriora imprimanta.

Защото аз съм единствената, която може да види истинското му лице.
Pentru că sunt singura care îi poate vedea adevărata faţă.

За някаква си фабрика, която може да не съществува?
O fabrică de Twinkee care s-ar putea să nici nu existe?

Ти си единствената, която може да го направи?
Eşti singura persoană care o poate face. Despre ce vorbeşti?

Защото… аз съм единствената, която може да помогне на теб.
Pentru că eu sunt singura care te poate ajuta pe tine..

Изненадваща идея, която може да намери публиката си.
O idee surprinzătoare care i-ar putea găsi pe spectatori.

Имам една идея ти си единствената, която може да се сравни Чанд.
Uite o idee… Tu eşti singura care îi poate face concurenţă lui Chand Baby.

В кома, от която може и да не се събуди.
O comă din care s-ar putea să nu se mai trezească.

Приближава нова буря, която може да доведе до нови жертви.
Vine o nouă furtună, ceea ce ar putea însemna noi victime.

Зависимост, която може да резултира върху способността му да си върши работата.
O dependenta care ar fi putut sa-i afecteze capacitatea de a-si face munca.

Тя зависи от размера на земята, която може да отпусне за цветя.
Aceasta depinde de mărimea terenurilor pe care le puteți aloca pentru flori.

Най-добрата помощ, която може да получите.
Cea mai bună ofertă pe care o poți obține.