CARE POATE PROVOCA - превод на Български

• което може да причини
• което може да предизвика
• което може да доведе
• което може да провокира

Примери за използване на Care poate provoca на Румънски и техните преводи на Български

Acest microorganism provoacă dezvoltarea infecției meningococice, care poate provoca inflamația membranei mucoase a nazofaringiului,
Този микроорганизъм провокира развитието на менингококова инфекция, която може да предизвика възпаление на лигавицата на назофаринкса,

Odată cu apariția simptomelor bolii, care poate provoca un atac de astm acut,
С развитието на симптомите на заболяването, които могат да провокират остър астматичен пристъп,

Ca rezultat, există un proces inflamator infecțios care poate provoca o deteriorare a stării de sănătate a unei femei însărcinate.
В резултат на това има инфекциозен възпалителен процес, който може да доведе до влошаване на здравословното състояние на бременната жена.

Această actualizare firmware rezolvă o problemă de grafică care poate provoca o iMac să stea în anumite condiții.
Тази актуализация на фърмуера поправя проблем графики, които могат да предизвикат IMAC да виси при определени условия.

Ketorolac(ACULAR) este un AINS topic, care poate provoca disconfort temporat si ardere 40% din utilizatori.
Ketorolac(Acular) е актуален НСПВС, която може да предизвика временно смъдене и парене в 40% на потребителите.

Azotat de argint are anumite toxicitate, care poate provoca grave coroziune a stomacului
Сребърен нитрат има определени токсичност, която може да предизвика сериозни корозия на стомаха

Foarte dureros este un proces care poate provoca o creștere intensă a părului
Много болезнен е процесът, който може да предизвика интензивен растеж на косата

hiperglicemie severă, care poate provoca o stare de comă mortală în diabet.
тежка хипергликемия, които могат да причинят смъртоносно състояние на кома при диабет.

În plus, ananasul conține bromelain, un complex enzimatic care poate provoca intoxicație atunci când este combinat cu produse lactate.
Освен това, ананасът съдържа бромелаин, ензимен комплекс, който може да причини интоксикация, когато се комбинира с млечни продукти.

Daune, care poate provoca o mitralieră- nu pot fi comparate,
Щетите, които могат да нанесат картечница- не може да се сравни,

Desigur, dacă se elimină orice factor care poate provoca acnee şi care depinde de tine- vă va face un pas decisiv mai departe in lupta ta.
Разбира се ако премахнете всеки фактор, който може да предизвика акне и зависи от вас- вие ще направи решителна крачка напред във вашата борба.

Este un cal troian extrem de dăunătoare, care poate provoca leziuni grave la computer
Е изключително вреден троянски кон, който може да причини сериозно увреждане на вашия компютър

Dezvoltarea infecției în formă severă, care poate provoca avort spontan,
Развитието на инфекция в тежка форма, която може да доведе до спонтанен аборт,

Anafilaxia este o reacţie alergică severă care poate provoca dificultăţi de înghiţire şi/
Анафилаксията е тежка алергична реакция, която може да причини затруднено преглъщане и/

Evitați încălțămintea prea strânsă, care poate provoca micro-răni și astfel deschide calea pentru bacterii și agenți patogeni.
Избягвайте прекалено стегнатите обувки, които могат да причинят микро наранявания и по този начин да отворят пътя за бактериите и патогените.

Este o otravă puternică care poate provoca greaţă, ameţeală
Това е силна отрова, която може да предизвика гадене, повръщане

Singura zonă care poate provoca o problemă este botul,
Единствената област, която може да причини проблем, е муцуната,

dar dăunătoare, care poate provoca(sau fura), există încă o mare cantitate de echipamente.
вредни храни, които могат да предизвикат(или откраднат), все още има огромно количество техника.

După instilarea medicamentului pe cornee, se formează un film subțire, care poate provoca o"încețoșare" de vedere pe termen scurt,
След накапване на лекарството на роговицата се образува тънък филм, който може да причини краткотрайно замъгляване на зрението,

Placa generează acid, care poate provoca cavități, poate irita gingiile
Плаката генерира киселина, която може да предизвика кухини, да дразни венците