PE CARE O POATE - превод на Български

• която може
• която можете

Примери за използване на Pe care o poate на Румънски и техните преводи на Български

Aceasta este suma maximă pe care o poate pierde sau că oricine poate castiga de la tine.
Това е максималната сума, която можете да загубите или че някой може да спечели от вас.

Spre exemplu, aceste pește are în spatele ochiului o lumină pe care o poate folosi pentru a găsi hrană,
Например, тази риба има вграден фар зад окото си, която може да използва за откриване на храна

Cu toate acestea, acest lucru este înșelătoare în dieta ținând cont de pierdere în greutate pur și simplu post la un preț pe care o poate atinge.
Все пак това е често срещано погрешно схващане състав диета с оглед на загубата на тегло е просто пост на цена, която можете да постигнете.

Temperatura maximă pe care o poate produce flacăra care iese din dispozitivul de suflare este de 1100º C.
Максималната температура, която може да произведе пламъкът, който излиза от уреда, е 1100º C.

După efectuarea diagnosticului, medicul poate indica motivul exact pe care o poate avea o femeie.
След поставянето на диагнозата лекарят може да посочи точната причина, която може да има жената.

Într-adevăr, stresul are uneori consecințe negative asupra lucrării de sinteză pe care o poate transforma în muncă de restituire.
Всъщност, стресът понякога има негативни последствия върху работата на синтеза, която може да се трансформира в реституция.

Organismul nostru se alimentează nu cu hrana pe care o consumăm, ci cu cea pe care o poate asimila.
Тялото ни се храни не с тази храна, с която искаме да се храним, а с тази, която може да усвои.

se va efectua un studiu legat de valoarea adăugată pe care o poate furniza etichetarea.
ще бъде проведено проучване относно добавената стойност, която може да предостави маркировката.

este suficient de mare pentru suma pe care o poate retrage în fiecare zi.
е достатъчно висок, за сумата, която може да се оттегли всеки ден.

Prin urmare, nu subestima amenințarea pe care o poate aduce„obișnuite“ și„obișnuită“ toate bolile.
Ето защо не подценявайте заплахата, която могат да донесат"нормалната" и"обичайната" болест.

Cred ca esti minunata, un copil misto si cea mai buna prietena pe care o poate avea o fata.
Мисля, че си страхотно дете и най-добрата приятелка, която мога да имам.

Introduceți dimensiunea maximă pe care o poate atinge spațiul de stocare,
Въведете максималния размер, който може да достигне мястото за съхранение,

Aceasta este proba adevărului pe care o poate avea chiar
Това е доказателството за истината, което може да има също

Va avea nevoie de toată puterea pe care o poate aduna, pentru a nimici cel mai rau sugator de sange cu care a avut de-a face pana acum….
Тя ще се нуждае от всички сили, които може да призове, за да сломи най-лошия вампир, срещу който някога се е изправяла….

Există o singură persoană pe care o poate avea încredere, pentru că ți-a spus deja blestemata secretul Mike ei.
Има един човек на когото можем да се доверим, защото ти вече й каза проклетата тайна на Майк.

O femeie nu este un bărbat și pentru ea greutatea pe care o poate ridica doar de 8 ori este deja foarte grea.
Една жена не е мъж и за нея тежестта, която тя може да вдигне само 8 пъти, вече е много тежка.

Viteza luminii e viteza maxima pe care o poate atinge un obiect material ce traverseaza spatiul.
Скоростта на светлината е максималната, с която може да се движи един материален обект.

Umilinţa şi ruşinea pe care o poate da o fiică… Un fiu nu le poate da.
Срамът и унижението, които може да донесе една дъщеря, не бихме могли да получим от един син.

Tatăl Universal a renunţat la orice funcţie pe care o poate îndeplini o altă fiinţă.
Всеобщият Отец наистина се е отказал от всички функции, които може да изпълни друго същество.

Trebuie să investești într-o societate pe care o poate conduce și un prost,
Трябва да инвестираш в бизнес, който може да се управлява от глупак,