CARE S-AR PUTEA - превод на Български

• които може
• който може би
• които биха се
• които могат
• които можете
• което вероятно
• които е възможно

Примери за използване на Care s-ar putea на Румънски и техните преводи на Български

A simtit si prezenta femelelor cu care s-ar putea imperechea.
Усетил е и присъствието на женски, с които би могъл да се чифтоса.

Este o cameră de jocuri în jos pe hol care s-ar putea să le placă copiilor.
Натам има игрална зала, която може да допадне на децата.

Trebuie să fac aceleaşi cercetări pe o fată care s-ar putea să fi fost înmormântată.
Правя едно проучване за момиче, което може би е било погребано.

Care ar fi cel mai rău scenariu care s-ar putea petrece?
Най-лошия сценарии какъв би могъл да бъде?

Creatorii au furnizat toate nevoile de jucători care s-ar putea fi.
Създателите са предоставили на всички нужди на геймърите, които просто може да бъде.

Avem câțiva practicanți noi, practicanți vestici, care s-ar putea să nu înțeleagă ce înseamnă când spun
Имаме някои нови практикуващи, западни практикуващи, които може и да не разберат какво означава, когато казвам,

accesibilă a acestei discipline care s-ar putea să se apropie de momentul găsirii unei planete care sa poată susține viata.
достъпен поглед към тази дисциплина, който може би се приближава до откриване на планета, приятелски настроена към живота.

Dacă ați încercat acest sfat gratuit, după care s-ar putea încheia că această scădere în greutate cu regim de exercitii fizice si dieta, de asemenea, este dificil.
Ако сте опитали тази безплатна консултация, след които може да приключи това, че отпадането на тегло с упражнения и диета също режим е трудно.

Avocaţii chinezi care s-ar putea descurca într-un astfel de caz nu se ating de el. Procuratura va alege un avocat pentru tine.
Има няколко китайски адвокати, които биха се справили, но не биха се заели, така че прокуратурата ще ви определи служебен защитник.

Nu mai pierzi timpul pe posibilităţile care s-ar putea lichidarea lua banii, şi poate chiar a compromite sănătatea dumneavoastră într-un fel.
Спри губите времето си за възможностите, които може да вятър като парите си и може би дори прави компромис здравето си по някакъв начин.

e un artifact care s-ar putea să facă probleme într-un spital… din Utah.
има артефакт, който може би причинява неприятности в бол ница в Юта.

de know de orice afecțiuni medicale existente, care s-ar putea suferi de.
ноу на всички съществуващи медицински състояния, които може да страдат от.

de exemplu hainele sport care s-ar putea deteriora la o spălare normală frecventă.
например спортни екипи, които биха се износили, ако се перат често по стандартния начин.

Vrei să pleci în vacanţă cu un spion rus care s-ar putea să ştie cine eşti.
Искаш да отидеш на почивка с разработван от нас шпионин, който може би си е паднал по теб.

Curtea a decis că procesul liderului PKK Abdullah Ocalan a fost injust-- decizie care s-ar putea să fi încurajat grupul scos în afara legii.
Съдът постанови, че процесът срещу лидера на ПКК Абдула Йоджалан е бил несправедлив-- решение, което вероятно е окуражило обявената извън закона групировка.

sponsori ai canalului şi parteneri care s-ar putea să utilizeze logo-urile noastre ca parte a unui acord de co-branding.
спонсори и партньори, които е възможно да използват нашето лого като част от договор за съвместно брандиране.

sunt orice alte programe care s-ar putea au ajuns cu HDshop.
са всички други програми, които може да са пристигнали с HDshop.

există un alt aminoacid care are acest efect asupra undelor cerebrale care s-ar putea să fie familiarizat cu numitul glutamină.
друга аминокиселина, която има този ефект върху мозъчните вълни, които може да сте познати с глутамин.

În schimb, locotenenții săi au cultivat relații cu partidele și alegătorii care s-ar putea simți dezamăgiţi de acei lideri
Вместо това, неговите“лейтенанти” изграждат отношения с партии и избиратели, които могат да се почувстват разочаровани от тези лидери

Întâi consilierul genetic te-a speriat de moarte cu toate lucrurile care s-ar putea întâmpla cu copilul si acum ceva nu e în regulă cu mine.
Първо лекарите те плашат до смърт с всички неща, които могат да навредят на бебето а сега и нещо с мен не е наред.