CARE S-A SINUCIS - превод на Български

• който се самоуби
• който се е самоубил
• който се самоубива
• който се самоубил

Примери за използване на Care s-a sinucis на Румънски и техните преводи на Български

Deja auzise de un prieten din copilărie care s-a sinucis.
Звънна ми майка на дете, което се е самоубило.

Te-ai plaans la comandament Din cauza celuilalt ticalos care s-a sinucis.
Оплакал си се на горестоящите, заради копелето, което се самоуби.

Nebuna depresivă din Hamlet care s-a sinucis.
Психарката от"Хамлет", която се самоубива.

Cred că am avut o plantă care s-a sinucis.
Искам да кажа май имах растение, което се самоуби.

Un poliţist francez a omorât trei oameni, după care s-a sinucis.
Френски полицай уби трима човека на улицата, след което се самоуби.

Îl ţineţi minte pe puştiul ăla din clasa a 8-a care s-a sinucis?
Помните ли онова хлапе в 8-ми клас, което се самоуби?

Ai pomenit mai devreme de cineva care s-a sinucis.
Той беше предсказал на една, която се самоуби там.

o adolescentă care s-a sinucis.
ученичка, която се самоубива.

Şi-a cumpărat rulota în care s-a sinucis.
Купи каравана, в която се самоуби.

E vorba tot de prietenul tău care s-a sinucis?
Това заради приятеля ти, който се самоуби ли е?

Femeia care s-a sinucis a fost copil adoptat.
Жената, която се самоуби, има осиновена дъщеря.

Moartea designerului britanic Alexander McQueen, care s-a sinucis la începutul lunii februarie, a survenit din cauza unei supradoze de cocaină,….
Британският дизайнер Алекзандър Маккуин, който се самоуби в началото на февруари, беше отличен посмъртно с награда за цялостен принос в света на модата.

Potrivit femeii, Terry, soțul ei care s-a sinucis în urmă cu 17 ani,….
Тя се кълне, че призракът е съпругът й Тери, който се е самоубил преди 17 години.

Pentru Benjamin, care s-a sinucis in 1940 in incercare de a eluda nazismul, istoria se concretizeaza in irezistibila inaintare dintr-o catastrofa in alta.
Според Бенямин- който се самоуби през септември 1940 г, за да избяга от нацизма- смисълът на историята е в неумолимия ход от катастрофа към катастрофа.

Care era mai ciudat, el sau farmacistul care s-a sinucis în perioada când ieşeaţi împreună?
Кой беше по-зловещ- той или аптекарят, който се е самоубил докато сте имали връзка?

Singurul supravieţuitor de pe Sirius 6B a fost colonelul Joseph Hendrickson, care s-a sinucis aruncându-şi nava în aer la reintrarea în atmosfera Pământului.
Единственият оцелял от Сириус 6Б е бил полковник Джоусеф Хендриксън, който се самоубива, взривявайки кораба си при навлизане в земанта атмосфера.

Activistul din domeniul calculatoarelor care s-a sinucis după o campanie necontenită a procurorilor federali- pentru a-l închide.
Активистът, който се самоуби след безмилостната кампания на федералните прокурори да го вкарат в затвора.

Arăţi destul de bine pentru cineva care s-a sinucis în închisoare… acum 3 ani.
Наистина изглеждаш добре за човек, който се е самоубил в затвора… преди три години.

Articolul următor FOTO| Tina Turner a împrăștiat în ocean cenușa fiului ei care s-a sinucis.
Че Тина Търнър е разпръснала над океана пепелта на сина си Крейг, който се самоуби.

Salinger prezinta in aceasta opera povestea unui barbat care incearca sa ofere un tribut fratelui sau, Seymour, care s-a sinucis cu cativa ani in urma.
Селинджър, в която въображаемият герой Бъди Глас се опитва да отдаде почит на брат си Сиймор, който се самоубива няколко години по-рано.