CARE TREBUIE - превод на Български

• които трябва
• които следва
• които да бъдат
• които се нуждаят

Примери за използване на Care trebuie на Румънски и техните преводи на Български

Ei vă văd ca nişte paraziţi care trebuie stârpiţi cât mai repede posibil.
Те виждат във вас паразити, от които трябва да се избавят възможно най-скоро.

Semnele si simptomele care trebuie urmarite sunt.
Признаците и симптомите, за които трябва да следите са следните.

Moe, există câteva lucruri care trebuie să mi le iau de pe suflet.
Мо, има неща, от които трябва да се отърва.

Numărul acestor microorganisme depinde de condițiile în care trebuie să existe.
Броят на тези микроорганизми зависи от условията, при които те трябва да съществуват.

are o problemă care trebuie rezolvată.
има проблем, който се нуждае от решаване.

Înţelegi că există ceva în afara ta care trebuie satisfăcut?
Съзнаваш, че има нещо извън теб, на което трябва да се служи?

In astfel de situatii, pretul este ultimul lucru care trebuie luat in calcul.
Ето защо цената е последното нещо, за което трябва да мислим.

Enlast este un lubrifiant local care trebuie masat pe piele.
Enlast е лубрикант с локално действие, с който трябва да се масажира кожата.

În fiecare domeniu de activitate vă stabiliți o provocare care trebuie abordată.
Във всяка област на дейност си поставяте предизвикателство, на което трябва да се обърнете.

Cum se creează un CV care trebuie urmărit?
Как да създадете резюме, което да бъде наблюдавано?

Creierul este doar un organ care trebuie reparat.
Мозъкът е просто орган, който се нуждае от поправка.

Şi naţiunea noastră a moştenit acest rău cu care trebuie să se lupte.
Нацията ни е пропита със зло, с което ще трябва да се справи.

Şi asta e ceva cu care trebuie să trăiesc.
И това е нещо, с което ще трябва да живея.

Mirosuri diferite- iată o schimbare cu care trebuie să te obișnuiești.
С която ще трябва да свикнеш.

Ăsta e adevăratul gest al omului, singurul care trebuie luat în considerare.
Това е истинският му жест, който ще бъде обмислен.

Sistemul de învățământ este principalul domeniu de politică care trebuie abordat.
Образователната система е основната област на политиката, на която трябва да се обърне внимание.

Ca pe o problemă care trebuie controlată.
Като проблем, с който трябва да се справиш.

Dar umilinţa e ceva care trebuie înfrânt.
Победата изисква нещо, което да бъде победено.

Cu toate acestea, este o perioada foarte dura prin care trebuie sa treceti impreuna.
Това е тежък процес, през който ще трябва да минете заедно.

Manipulare Siklos este un medicament care trebuie manipulat cu grijă.
Работа Siklos е лекарство, с което трябва да се работи внимателно.