КОИТО СМЯТАМЕ - превод на Английски

• that we think
• that we believe
• that we consider
• that we feel
• that we thought
• who believe
• who suspect

Примери за използване на Които смятаме на Български и техните преводи на Английски

ние подкрепяме търсенето на трайна любов само чрез съвпадащи двойки, които смятаме, че са наистина подходящи един за друг.
we support the search for lasting love by only matching couples that we feel are really suited to one another.

Ще продължим да преследваме агресивно мерките, които смятаме, че ще имат ефект," отбеляза тя.
We will continue to pursue steps aggressively that we believe will make a difference," she noted.

Ето защо внесохме набор от изменения, които смятаме за важни за цялостната реформа на сегашната Обща селскостопанска политика.
That is why we have tabled a set of draft amendments that we consider essential for a thorough overhaul of the current common agricultural policy.

Задържаме вътре в себе си неща, които смятаме, че ще го накарат да избяга.
We keep things inside that we think will cause them to run away from us.

ние подкрепяме търсенето на трайна любов само чрез съвпадащи двойки, които смятаме, че са наистина подходящи един за друг.
we support the ppro for lasting love by only matching couples that we feel are really suited to one another.

Години от човешката история- истории, които смятаме, че знаем и други, за които никога не са ни казвали.
Years of human history- stories that we thought we knew and others we were never told.

Ще представим за обсъждане през 2015 г. само инициативи, които смятаме, че можем да изпълним през следващата година.
We will be putting on the table in 2015 only things that we believe we can'get done' next year.

Ето защо внесохме набор от изменения, които смятаме за важни за цялостната реформа на сегашната Обща селскостопанска политика.
That is why we tabled a series of draft amendments that we consider essential for a profound modification of the current common agricultural policy.

Така че, ето нашият списък с най-добрите алтернативи на Google Документи, които смятаме, че трябва да разгледате.
So, here's our list of the top Google Docs alternatives that we think you must take a look at.

ние подкрепяме търсенето на трайна любов само чрез съвпадащи двойки, които смятаме, че са наистина подходящи един за друг.
we support the search for lasting love by only matching couples that we feel are indeed suited to one another.

Има неща, които са възможни, и неща, които смятаме, че са възможни за нас.
There are things that are possible and things that we believe are impossible for us.

Метафоричните скокове, които смятаме за значими, обикновено се случват в междините между различните дисциплини.
The metaphorical leaps that we consider of significance tend to take place in the interstices of different disciplines.

предотвратяват известия за информация или опции, които смятаме, че могат да подобрят използването на Услугата.
prevent notices of information or options that we think could improve your use of the Service.

Игри Race- това е точно това, което развлечения, които може да даде на емоциите, които смятаме, когато стигнем дългоочакваната
Games Race- this is exactly what entertainment that can give the emotions that we feel when we get a long-awaited

Това е първото от четирите тела, които смятаме за наша духовна същност.
This is the first of the four bodies that we believe to make up our spiritual being.

Целта им е да разрешат известия за информация или опции, които смятаме, че ще подобрят Вашето използване на Уебсайта.
NotificationsIntended to allow notice of information or options that we think could improve your use of the site.

изтъква множество фактори, които смятаме за важни в контекста на това разискване.
puts forward a number of factors that we consider important in the context of this debate.

Ангажиране на вниманието на потребителите, включително предоставянето на информация и оферти, които смятаме, че могат да ви заинтересуват;
Customer engagement, including to provide you with information and offers that we believe may be of interest to you;

софтуер или надграждания, които смятаме, че ще подобрят работата на вашия продукт;
software updates or upgrades that we think will improve the performance of your product;

Ние се гордеем с предлагането на висококачествени курсове, които смятаме за да бъдат конкурентоспособни спрямо всеки университет.
We pride ourselves on offering high-quality courses that we consider to be competitive with any university.