ЗАХВАЩА - превод на Английски

• clamped
• engages
• clamps
• engaging
• back
• getting

Примери за използване на Захваща на Български и техните преводи на Английски

той трябва да се загрява до телесна температура, захваща здраво в ръцете си.
it to body temperature, tightly clamped in the palms of your hands.

Ето защо Израел се захваща с привидно безкрайната кампания за изтриване на всичко палестинско, защото последното от гледна
Therefore, Israel is engaging in a seemingly endless campaign of erasing everything Palestinian because,

Докато е неудобно, развитието на улавянето на китката все още е в началния етап и детето захваща обекта между дланта
While embarrassing, the development of wrist grasping is still in the initial stage, and the kid clamps the object between the palm

Знанието, че Агенцията се захваща с неетични и незаконни дейности, би имало сериозен отзвук в политическите и дипломатическите кръгове и би било противопоказно за изпълнението".
The knowledge that the Agency is engaging in unethical and illicit activities would have serious repercussions in political….

Знанието, че Агенцията се захваща с неетични и незаконни дейности, би имало сериозен отзвук в политическите
The knowledge that the Agency is engaging in unethical and illicit activities would have serious repercussions in political circles,

С помощта на адапторните колани се захваща в коланите на колата
With the help of adapter belts, it snaps into the seat belts of the car

Тогава охлювчето се захваща към вътрешната страна на пихтиестата риба
So the snail fastens itself to the inside of the jellyfish and slowly begins to

Чипът се захваща за блуждаещия нерв,
The chip is attached to the vagus nerve,

Частта, която захваща кабела, фиксира върху рамката на прозореца
The part that fastens the cord, fix on the window frame

Ако бебето добре захваща гърдата, то честотата
If the baby captures the breast well,

Т-дръжката, която се захваща между пръстите на ръцете,
The T-grip, which is gripped between the fingers, is lightweight

Чипът се захваща за блуждаещия нерв, който играе роля за апетита, както и за редица други функции на организма.
The chip is attached to the vagus nerve which plays a role in appetite as well as a host of other functions within the body.

Обратно, то захваща човешкия субект
On the contrary, it seizes and controls the human subject,

Обратно, то захваща човешкия субект и го контролира; последния винаги е по-скоро жертва, отколкото творец”.
On the contrary, it seizes and controls the human subject which is always rather its victim than its creator.

Удобна за работа, захваща и премества компост,
Comfortable for use, grips and moves compost,

При работа инструментът се захваща в едната ръка, докато светлинният водач се вкарва с другата ръка.
In operation, the instrument is gripped in one hand while the light guide is inserted with the other hand.

Всяка година, треска захваща Дрезден за една седмица май:
Every year, a fever grips Dresden for a week in May:

Ефектът на културата върху когнитивната еволюция се захваща от малки изменения на развиващите се механизми за учене
The effect of culture on cognitive evolution is captured through small modifications of evolving learning

Защитата от студа се захваща към ръбовете на лехите с камъни
The cold protection is fixed to the edges of the beds using stones

има неотложност, той те захваща, той те притежава, той те трансформира.
it has immediacy, it grips you, it possesses you, it transforms you.