ЗАХВЪРЛЕНО - превод на Английски

• dumped
• thrown
• abandoned
• tossed
• cast
• left
• dump

Примери за използване на Захвърлено на Български и техните преводи на Английски

е захвърлено в контейнер за боклук.
is dumped in a skip.

Щом е толкова далеч възможно е да е захвърлено тяло.
Well, out this far, it's probably a body dump.

Всичко това беше захвърлено на боклука.
This was all dumped in the trash.

Без съмнение захвърлено от някой, който няма време за работещия човек.
No doubt thrown away by some eejit that had no time for the working man.

Всичко, което пречи на човек напълно да развие способностите си, е захвърлено настрана.
Everything that hinders the individual from fully developing his powers is thrust aside.

Някакво жалко същество, което може да бъде подигравано и захвърлено.
Some pathetic creature that can be mocked and cast aside.

Всичко, което пречи на човек напълно да развие способностите си, е захвърлено настрана.
Everything which hinders the individual in the full development of his powers is thrust aside.

недъгаво, щеше да бъде захвърлено.
misshapen he would have been discarded.

Открива колелото му захвърлено на тротоара.
She finds his bike lying on the sidewalk.

има колело, захвърлено огледало, счупен часовник.
you have got a bicycle, a discarded mirror and a shattered clock.

Всичко това сега бе захвърлено в огъня.
All of it had been lost to the fire.

Всичко, което този сандък съдържаше, бе просто нещо захвърлено, обичано някога, но сега оставено настрана.
Everything that box contained was simply something discarded, loved once, laid aside now.

Считайки че тялото му е открито захвърлено 20 мили от къщата,
Considering his body was found dumped 20 miles from your house,

От едно писмо, захвърлено върху масата, тръгва една линия, която тича по чамовата дъска
From a letter thrown on the table a line comes which runs across the pine plank

Това съвпада със следите от гуми, които намерихме на местопрестъплението където беше захвърлено тялото на Аманда Морис.
That's consistent with the tire tracks that were found at the scene where Amanda Morris' body was dumped.

Тялото ми не бе захвърлено настрана, а се оказа в гроба на затвора"Евин",
My body was not thrown aside, but into the grave of Evin Prison

забелязах поредица от обири в общежитие на по-малко от миля от мястото, където тялото е било захвърлено.
I noticed a string of robberies at a hostel less than a mile from where the body was dumped.

Телевизионните канали показваха снимката заедно с кадри на безжизненото телце, открито на 9 януари, захвърлено върху купчина боклуци в родния му град Касур.
TV channels aired the photo alongside pictures of her lifeless body found Jan. 9, abandoned on a heap of garbage in her home city of Kasur.

Наследството ти ще бъде захвърлено в пепелта, името ти ще бъде почернено от жлъчност и малодушие.
Your legacy will be tossed into the ashes, your name blackened by acrimony and cowardice.

видяха тялото, захвърлено на пътя, и лъва, стоящ до тялото.
saw the body thrown in the road, with the lion standing by the body.