ЗАЧАТИЕТО - превод на Английски

• conception
• birth

Примери за използване на Зачатието на Български и техните преводи на Английски

Точно веднага след зачатието и дори през следващите девет месеца на бременността всичко в организма на бъдещата майка се"възстановява" и се променя.
So right after the conception, and even during the next nine months of gestation, everything in the organism of the future mother is"rebuilt" and changes.

Той се споменава във връзка със зачатието на Мария, тоест най-малко в смисъла на едно сътрудничество по отношение на едно отделно събитие.
It is named in connection with the conception of Mary, therefore at least as participating in an individual event.

което носи зачатието на следващото тяло,
the subtle body,"> which carries the conception of the next body,

базирано на зачатието и раждането на Йоан Кръстител.
based on the conception and birth of John the Baptist.

Вторият момент- извършване на ритуала, чрез който се създава новото семейство преди зачатието на първото дете.
The second thing is to perform the ritual for the creation of the new family before the conception of the first child.

които са приемали парацетамол за 29 или повече дни преди зачатието, са имали два пъти повече деца с ADHD.
acetaminophen for 29 or more days prior to conception had twice as many children with ADHD.

базирано на зачатието и раждането на Йоан Кръстител.
based on the conception and birth of John the Baptist.

Кобилите носят техните млади жребчета в продължение на около 11 месеца от зачатието до раждането(средно около 320-330 дена).
They carry their young ones' foals for approximately 11 months(320 to 370 days in average) from time of conception to birth.

се замисли над основанията ни да разкрием тази мистерия- Зачатието.
ponder over our arguments to disclose the mystery of Conception.

е верен- традуцианския или креационисткия, и двата се съгласяват, че душата не съществува преди зачатието.
both agree that the soul does not exist prior to conception.

Много хора, включително и много католици, са склонни да се сбърка непорочното зачатие за зачатието на Исус в утробата на Мария.
Many people, including many Catholics, tend to mistake the Immaculate Conception for the conception of Jesus in Mary's womb.

физиологично на зачатието и носенето на бременност, те не са готови.
physiologically to the conception and carrying a pregnancy they're not ready.

когато например самата ембрион е директно засадена на стената- това се случва приблизително 6 дни след зачатието.
the embryo itself is directly planted on its wall- this occurs approximately 6 days after the conception.

Непорочно зачатие на Св Дева Мария.
Immaculate Conception of St Virgin Mary.

Зачатие, аборти, спонтанни аборти и самоубийства.
Conception, abortions, miscarriages and suicides.

детето е от непорочното зачатие.
she has had a child by virgin birth.

Зачатие, Томас.
Conception, Thomas.

Партенос- непорочно, генезис- зачатие.
Parthenos: virgin. Genesis: birth.

Непорочното зачатие- 2риба.
Immaculate Conception- 2fish.

Пред зачатие, бременност и кърмене.
Before conception, pregnancy and lactation.