ЗАЧЕНАТ - превод на Английски

• conceived
• borne
• conceive
• born

Примери за използване на Заченат на Български и техните преводи на Английски

Заченат от Светия Дух- заченат от примитивна маймуна!
Was conceived by the Holy Spirit, conceived by a lowly monkey!

Но не е заченат от мъж.
He was not the seed of man.

Ами, предполагам, че си говорят достатъчно дълго, за да заченат.
Well, I guess they spoke long enough to conceive.

Там бе заченат Пол.
That's where Paul was conceived.

Според легендата, Александър Велики е бил заченат от змия.
According to legend, Alexander the Great was sired by a dragon.

Ти си от Господа заченат.
You are begotten of God.

Обикновено двойките се нуждаят само от няколко месеца с ОС, за да заченат.
Typically, couples need only a few months of OI in order to conceive.

Той смята, че е единственият, заченат от.
He is therefore the only begotten of.

мъжът ми ще бъде с мен, защото съм заченат шест сина му.
treat me with honor, because I have borne him six sons".

И сега, в този ред, мъжът ми ще бъде с мен, защото съм заченат шест сина му.
Now at last my husband will live with me, since I have borne him six sons.”.

бащата на детето го заченат през февруари те почти със сигурност ще имат момче, а през юли- момиче.
then in July they would conceive a girl and a boy in February.

мъжът ми ще бъде с мен, защото съм заченат шест сина му.
treat me with honour, because I have borne him six sons.'.

Бог има план и цел за всеки заченат човек независимо от това как е станало зачеването.
God has a plan and purpose for every person born regardless of how that birth came about.

И когато двамата правят любов, за да заченат физически детето, понякога те пеят тази песен,
And then, when they make love and physically conceive the child, some of that time they sing the song of the child,

В този ред, мъжът ми ще бъде с мен, защото съм заченат шест сина му.
At last my husband will tolerate me, because I have borne him 6 sons.

Малко над една трета от здравите двойки ще заченат в първия месец, когато започнат с опитите за зачеване.2.
Just over a third of healthy couples will conceive in the first month of trying.2.

Заченат в душата на един император-мечтател,
Born in the heart of an emperor,

И сега, в този ред, мъжът ми ще бъде с мен, защото съм заченат шест сина му.
And said, Now this time will my husband be joined unto me, because I have borne him three sons.

Мъдростта и Любовта, когато заченат пак, ще родят Добродетелта- това е вашата сестра.
when they conceive again, will deliver Virtue- this is your sister.

Давид казваше, че той беше грешник още от утробата на майката му и беше заченат в беззаконие.
David said he was a sinner from the time he was in his mother's womb and that he was born in iniquity.