TRYING TO CONCEIVE - превод на Български

['traiiŋ tə kən'siːv]
['traiiŋ tə kən'siːv]
се опитват да заченат
trying to conceive
are trying to conceive
attempting to conceive
се опитват да забременеят
trying to get pregnant
are trying to get pregnant
trying to become pregnant
are trying to conceive
attempting to conceive
trying for a baby
attempt to get pregnant
are attempting to become pregnant
да се опитате да заченете
trying to conceive
опитите за забременяване
да се опитате да забременеете
с опитите за зачеване
trying to conceive
опитващи се да заченат
trying to conceive
се опитвате да забременеете
you are trying to get pregnant
you are trying to conceive
you are trying to become pregnant
се опитвате да заченете
you are trying to conceive
се опитва да зачене
is trying to conceive
trying to conceive
is wanting to conceive
is seeking to become
is aiming to conceive
is aiming to become
is looking to conceive

Примери за използване на Trying to conceive на Английски и техните преводи на Български

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
If you're a woman who's trying to conceive.
Си жена, която се опитва да зачене.
When is the optimal time to have sex if we're trying to conceive?
Кога е най-добре да правим секс, ако се опитваме да заченем?
Only then you can start trying to conceive.
Само тогава можете да започнете да се опитват да заченат.
younger doctors may recommend trying to conceive a baby for a year before subjecting them to any testing
млади лекари може да препоръча се опитват да заченат бебе за една година преди подлагане на изпитване
It has been found that women who drink alcohol consistently while trying to conceive decrease their chances of conception by as much as 50 percent!
Доказано е, че жените, които редовно пият алкохол, докато се опитват да забременеят, намаляват шансовете си за зачеване с цели 50%!
About 15 percent of couples trying to conceive are defined as infertile, the researchers said.
Около 15 процента от двойките, които се опитват да заченат, са определени като безплодни, казаха изследователите.
It is recommended that pregnant women or women trying to conceive avoid handling the medicine
Препоръчва се бременни жени или жени, които се опитват да забременеят, да избягват работа с продукта
In fact, if you're in your late 30s, it might make more sense to begin trying to conceive nine to 12 months after having a c-section.
Всъщност, ако сте в края на 30-те си години, може да има по-дълбок смисъл да се опитате да заченете от 9 до 12 месеца, след като сте имали цезарово сечение.
Specifically, about 15% of couples trying to conceive are defined as infertile,
По-конкретно, около 15% от двойките, които се опитват да заченат, биват определяни като безплодни,
Weight is not only an issue for women trying to conceive, it's also an issue for your partner.
Теглото не е само проблем за жените, които се опитват да забременеят, но и проблем за партньора ви.
NOTE: If you are pregnant or trying to conceive, or you are breastfeeding, it is best not to take goldenseal root.
ЗАБЕЛЕЖКА: Ако сте бременна или се опитват да заченат, или кърмите, най-добре е да не се предприемат хидрастис корен.
The internal cleansing program should be done for three months before trying to conceive.
Програмата за вътрешно прочистване трябва да се прави в продължение на три месеца, преди да се опитате да заченете.
it is good to include them in your diet when you start trying to conceive.
е добре да ги включим в менюто си, когато започнем опитите за забременяване.
minerals in these supplements are safe and appropriate when trying to conceive, during pregnancy and postpartum while you are breastfeeding.”.
минерали в тези добавки са безопасни и подходящи, когато се опитват да забременеят, по време на бременност и след раждането, докато кърмите.
However, 95% of couples trying to conceive will get pregnant within 2 years!
Обаче 95% от двойките, които се опитват да заченат, забременяване се постига в рамките на две години!
you are recommended to wait until you have had a natural period before trying to conceive.
се препоръчва да изчакате настъпването на редовно менструално кървене, преди да се опитате да забременеете.
Out of 100 couples trying to conceive every month, only 15 to 20 couples will succeed.
От 100 двойки, които се опитват да заченат всеки месец, успяват около 15 до 20.
you are recommended to wait until you have had a natural period before trying to conceive.
се препоръчва да изчакате настъпването на редовно менструално кървене, преди да се опитате да забременеете.
it is essential for pregnant women or those trying to conceive to speak to a doctor about which options are safe.
е от съществено значение за бременни жени или за онези, които се опитват да забременеят да говорят с лекар, за кои варианти са безопасни.
You should be taking folic acid at least a month before you start trying to conceive.
Започнете да приемате фолиева киселина поне един месец, преди да започнете с опитите за зачеване.
Резултати: 152, Време: 0.0619

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Английски - Български