TRYING TO CONCEIVE in Greek translation

• προσπαθούν να συλλάβουν
• προσπάθειας να συλλάβει
• τις προσπάθειες για σύλληψη
• προσπαθείτε να συλλάβετε
• προσπαθεί να συλλάβει
• προσπαθήσετε να συλλάβετε
• προσπαθούν να μείνουν έγκυες
• θέλουν να συλλάβουν

Examples of using Trying to conceive in English and their translations into Greek

Trying to conceive is an emotional process so it is important to support each other as much as possible.
Η διαδικασία της προσπάθειας να συλλάβει μπορεί να είναι μια συναισθηματική, γι‘αυτό είναι σημαντικό να υποστηρίξει ο ένας τον άλλον όσο το δυνατόν περισσότερο.

For women trying to conceive, it appears to be linked to better fertility,
Για τις γυναίκες που προσπαθούν να συλλάβουν, φαίνεται να συνδέεται με καλύτερη γονιμότητα,

To give these cells a boost, women trying to conceive can turn to artificial insemination
Για την αντιμετώπιση του φαινομένου αυτού, γυναίκες που προσπαθούν να μείνουν έγκυες μπορούν να στραφούν σε μεθόδους τεχνητής γονιμοποίησης

We need to understand that the process of trying to conceive can be an emotional one,
Η διαδικασία της προσπάθειας να συλλάβει μπορεί να είναι μια συναισθηματική, γι‘αυτό είναι σημαντικό

The highest percentage of women trying to conceive would be good to hire 400 mcg of folic acid daily.
Το μεγαλύτερο ποσοστό των γυναικών που προσπαθούν να συλλάβουν θα ήταν καλό να προσλαμβάνουν 400 mcg φυλλικού οξέος καθημερινά.

Whether trying to conceive or thinking they may be pregnant,
Είτε προσπαθείτε να συλλάβετε είτε νομίζετε ότι μπορεί να είστε έγκυος,

If you are taking supplements, make sure they're suitable for women trying to conceive.
Αν ωστόσο παίρνετε κάποιο συμπλήρωμα βεβαιωθείτε πως είναι κατάλληλο για γυναίκες που προσπαθούν να συλλάβουν.

Staff who are pregnant or trying to conceive(male and female)
Προσωπικό που είναι σε εγκυμοσύνη ή προσπαθεί να συλλάβει(άρρενες και θήλεα)

NOTE: If you are pregnant or trying to conceive, or you are breastfeeding, it is best not to take goldenseal root.
ΣΗΜΕΊΩΣΗ: Αν είστε έγκυος ή προσπαθείτε να συλλάβετε, ή θηλάζετε, το καλύτερο είναι να μην λάβει goldenseal ρίζα.

Men who desired to support their partners in creating a healthy child should also avoid alcohol while trying to conceive.
Οι άνδρες που επιθυμούν να στηρίξουν τις συντρόφους τους για τη δημιουργία ενός υγιούς παιδιού θα πρέπει επίσης να αποφεύγουν το αλκοόλ ενώ προσπαθούν να συλλάβουν.

Any couple trying to conceive knows how nerve-wracking the two-week wait-the time between ovulation
Κάθε ζευγάρι που προσπαθεί να συλλάβει, ξέρει πόσο αγχωτική είναι η αναμονή των δύο εβδομάδων,

Whether trying to conceive or thinking they may be pregnant,
Είτε προσπαθείτε να συλλάβετε είτε νομίζετε ότι μπορεί να είστε έγκυος,

you are recommended to wait until you have had a natural period before trying to conceive.
θέλετε να μείνετε έγκυος, συνιστάται να περιμένετε μέχρι να έχετε μία φυσιολογική περίοδο προτού προσπαθήσετε να συλλάβετε.

consider seeking medical advice before trying to conceive.
να σκεφτούν να αναζητήσουν ιατρική συμβουλή πριν προσπαθούν να συλλάβουν.

However, recent studies have shown that for the average couple trying to conceive, making love 2-3 times a week,
Ωστόσο, πρόσφατες μελέτες έχουν δείξει ότι για το μέσο ζευγάρι που προσπαθεί να συλλάβει, το να κάνει σεξ 2-3 φορές την εβδομάδα,

Whether trying to conceive or thinking they may be pregnant,
Είτε προσπαθείτε να συλλάβετε είτε νομίζετε ότι μπορεί να είστε έγκυος,

you are recommended to wait until you have had a natural period before trying to conceive.
θέλετε να μείνετε έγκυος, συνιστάται να περιμένετε μέχρι να έχετε μία φυσιολογική περίοδο προτού προσπαθήσετε να συλλάβετε.

PCOS is also a common cause for female infertility- with many women discovering the condition when trying to conceive.
Το σύνδρομο των πολυκυστικών ωοθηκών είναι επίσης μια κοινή αιτία για την γυναικεία υπογονιμότητα- με πολλές γυναίκες να ανακαλύπτουν την κατάσταση, όταν προσπαθούν να συλλάβουν.

For a woman trying to conceive after tubal reversal, there are two
Για μια γυναίκα που προσπαθεί να συλλάβει μετά από αναστροφή της περίδεσης σαλπίγγων,

Sachet per day for 4-6 months or for as long as trying to conceive.
Φακελίσκος την ημέρα για 4-6 μήνες ή για όσο διάστημα προσπαθείτε να συλλάβετε.