TRYING TO CONCEIVE in Slovak translation

• sa pokúšate otehotnieť
• snažia otehotnieť
• sa pokúšajú o počatie
• pokusom o počatie
• sa snažia o počatie

Examples of using Trying to conceive in English and their translations into Slovak

when they begin trying to conceive, they should start increasing their saving funds as much as possible.
že očakávajú, alebo keď sa začnú snažiť otehotnieť, mali by čo najviac začať zvyšovať svoje úsporné prostriedky.

We have been trying to conceive for 6 years now,
Cakali sme na darcovske celych 9 mesiacov,

to those who are trying to conceive.
je ananás pre tých, ktorí sa snažia otehotnieť.

damage the reproductive system, foods with high antioxidant activity like pineapples that battle free radicals are recommended for those trying to conceive.
voľné radikály môžu poškodiť reprodukčný systém, sú odporúčané potraviny s vysokou antioxidačnú aktivitu, ako je ananás pre tých, ktorí sa snažia otehotnieť.

foods with high antioxidant activity(like pineapples) are highly recommended for people trying to conceive.
sú odporúčané potraviny s vysokou antioxidačnú aktivitu, ako je ananás pre tých, ktorí sa snažia otehotnieť.

minerals in these supplements are safe and appropriate when trying to conceive, during pregnancy and postpartum while you are breastfeeding.”.
minerálnych látok v týchto doplnkov sú bezpečné a vhodné, keď sa snažia otehotnieť, v priebehu tehotenstva a po pôrode pri dojčení.

Watch this video to learn more about exercise while trying to conceive.
Pozrite si toto video a dozviete sa viac o cvičení, kým sa snažíte otehotnieť.

Non-pregnant women with Zika should wait at least eight weeks before trying to conceive.
Žena, ktorá vyvíja infekciu Zika, by mala počkať aspoň 8 týždňov, kým sa pokúsi otehotnieť.

foods with high antioxidant activity like pineapples are recommended for those trying to conceive.
sú odporúčané potraviny s vysokou antioxidačnú aktivitu, ako je ananás pre tých, ktorí sa snažia otehotnieť.

The study involved 184 women who had been trying to conceive for between one and two years.
Štúdie sa uskutočnili na vzorke 185 žien, ktoré sa jeden až dva roky pokúšali otehotnieť.

damage the reproductive system, foods with high antioxidant activity like pineapples that battle free radicals are recommended for those trying to conceive.
voľné radikály môžu poškodiť reprodukčný systém, sú odporúčané potraviny s vysokou antioxidačnú aktivitu, ako je ananás pre tých, ktorí sa snažia otehotnieť.

best avoided for pregnant women or those trying to conceive.
najlepšie sa vyhnúť pre ženy v súčasnej dobe alebo sa snažia otehotnieť.

foods with high antioxidant activity like pineapples are recommended for those who trying to conceive.
sú odporúčané potraviny s vysokou antioxidačnú aktivitu, ako je ananás pre tých, ktorí sa snažia otehotnieť.

this is sometimes used as part of a fertility treatment for women trying to conceive.
ktorý má syntetickú verziu hormónu hCG, a to sa niekedy používa ako súčasť liečby plodnosti u žien, ktoré sa snažia otehotnieť.

to the extent possible to continue trying to conceive.
v rámci možností sa ďalej snaží otehotnieť.

You have possibly gone through a difficult first trimester, or even have had a long grueling road trying to conceive.
Ste možno prechádzajú ťažké prvom trimestri, alebo dokonca mali dlhé náročných cestách sa snaží otehotnieť.

Any practice that is safe and could help a mother relax more when trying to conceive can be a helpful adjunct to staying healthy.
Akéhokoľvek konania, ktoré je bezpečné a mohlo by pomôcť matka, keď sa snažia otehotnieť môže byť užitočným doplnkom k zostať zdravý oddýchnuť viac.

Qin said women should stop smoking before trying to conceive and should avoid smokers, too.
Qin povedal, že ženy by mali prestať fajčiť predtým, ako sa pokúsia otehotnieť a mali by sa tiež vyhnúť fajčiarom.

We always find only women focusing on their health when trying to conceive, while men do not take care of their fitness.
Vždy sa nachádzame len ženy, ktoré sa zameriavajú na svoje zdravie, keď sa snažia otehotnieť, zatiaľ čo muži sa nestarajú o svoju fitnes.

if you're pregnant or trying to conceive, it can't hurt to take steps now to reduce your baby's risk of autism.
ste tehotná alebo sa pokúšate otehotnieť, nie je možné ublížiť podniknúť kroky na zníženie rizika autizmu u vášho dieťaťa.