ЗАЩИТЕНАТА ТЕРИТОРИЯ - превод на Английски

• protected area
• protected territory
• conservation area
• protected areas

Примери за използване на Защитената територия на Български и техните преводи на Английски

има много вълнуващи маршрути около него, всички в защитената територия на Национален парк Пирин.
there are many exciting routes around it, all in the protected area of Pirin National Park.

стрелбата в защитената територия води и до безпокойство
shooting in the protected area leads to anxiety

Обикновено червеният цвят се поставя от страната на защитената територия, а белият- от страната на незащитената територия..
Usually the red color is placed on the side of the protected area and the white color is placed on the side of the unprotected area..

Защитената територия, чието име в превод означава„Старата гора“ е характерна с вековната си буково-смърчова гора,
The protected area, the name of which translates to“The Old Forest” is characterized with its century-old beech-spruce forest,

Защитената територия е опасана с мрежа от пешеходни туристически маршрути, които предлагат достъп до уникалната природа на планината.
The protected area is criss-crossed by a network of hiking trails which offer access to the unique nature of the mountain.

Защитената територия официално фигурира като такава от 1962 г.,
The protected area officially listed as such since 1962,

Защитената територия е сред най-ценните земи на САЩ, като попада в по-голямата
This protected area is among the most valuable lands of the United States,

Защитената територия е между върховете"Пирин" и"Бански суходол",
The protected area is between the peaks"Pirin" and"Banski Suhodol",

Защитената територия е създадена със Заповед 779/19.10.1979 г. на Комитета за опазване на природната среда.
The protected area was established on 19 October 1979 by the Committee for the Protection of the Natural Environment.

На няколко пъти са отхвърляни сериозни искания за намаляване площта на защитената територия.
On a number of occasions it has rejected foremost demands of reducing the area of the protected area.

намаляване на човешкото влияние върху защитената територия.
reducing the human pressures on the protected area.

Това е патентована технология, в която концентрацията на кислород се поддържа в рамките на защитената територия до ниво, при което процесът на горене не може да възникне.
It is a technology which helps maintain the oxygen concentration in a protected area at a required level, so that the combustion process cannot go on anymore.

намаляване на човешкото влияние върху защитената територия.
to reduce human pressure on the protected area.

Около 1/3 от тях в защитената територия на Национален Парк"Рила" с уникалната си природа,
Around 1/3 of them in the protected area of"Rila National Park" with its uniqe nature,

PAN Parks сертификатите са знак, че защитената територия се опазва заради високата значимост на биоразнообразието в нея, но и заради ролята й
It became a holder of a PAN Parks certificate, meaning that the protected territory is protected because of the great significance of the biological diversity inside it,

презентация на дейностите, които ръководството на защитената територия е реализирала в рамките на проекта„Устойчиво управление
a presentation of the activities that management of the protected area has realized within the project“Sustainable management

PAN Parks сертификатите са знак, че защитената територия се опазва заради високата значимост на биоразнообразието в нея, но и заради ролята й
The PAN Parks certificates are a mark meaning that the protected territory is protected because of the great significance of the biological diversity inside it,

За природолюбители, желаещи да се докоснат до изключителната красота на резервата са достъпни няколко пешеходни пътеки, минаващи покрай границите на защитената територия по високите хълмове от изток,
For nature lovers who want to experience the extraordinary beauty of the reserve are available several hiking trails passing along the borders of the protected area on the high hills of east,

Брайдъл Вейл е сред онези красоти на защитената територия, които привличат през цялото време на годината милиони посетители и туристи от цял свят.
Bridalveil Fall is one of those beauties of the conservation area, which attracts throughout the year millions of visitors and tourists from around the world.

Дирекцията на Природен парк(ДПП)“Странджа” провежда държавната политика за управление и контрол на защитената територия, с цел дългосрочното опазване на уникалната й природа
The Directorate of Strandja Nature Park(DNP) implements the state policy for management and control of the protected territory with the aim of long-term conservation of its unique nature