ЗАЩИТЕНИ НАИМЕНОВАНИЯ - превод на Английски

• protected designations
• protected names
• protected designation

Примери за използване на Защитени наименования на Български и техните преводи на Английски

спиране на неправомерното използване на защитени наименования за произход и на защитени географски указания съгласно параграф 1,
stop the unlawful use of protected designations of origin and protected geographical indications that are produced

включително защитени наименования за произход(ЗНП), защитени географски указания(ЗГУ)
including protected designation of origins(PDOs), protected geographical indications(PGIs)

преустановяване на незаконното използване на защитени наименования за произход и на защитени географски указания.
stop the unlawful use of protected designations of origin or protected geographical indications.

тъй като са довели до регистрирането на над 3300 наименования на ЕС като защитени географски указания(ЗГУ) или защитени наименования за произход(ЗНП).
with more than 3,300 EU names registered as either Protected Geographical Indication(PGI) or Protected Designation of Origin(PDO).

Признаване и защита на всички европейски защитени наименования за произход и на защитения географски произход от страна на САЩ и прекратяване на заблуждаваща употреба на географските означения в САЩ.
Recognition and protection of all European protected designations of origin(PDOs) and protected geographical origins(PGOs) by the US, and ending the misleading use of geographical indications(GIs) in the US.

както и повторното въвеждане на регулирани и защитени наименования за продукти от планински региони
Protected Designation of Origin, together with the reintroduction of a regulated and protected designation for products from mountain regions

тъй като са довели до регистрирането на над 3300 наименования на ЕС като защитени географски указания(ЗГУ) или защитени наименования за произход(ЗНП).
with more than 3,300 EU names registered as either a Protected Geographical Indication(PGI) or a Protected Designation of Origin(PDO).

В площите, които отговарят на условията за производство на вина със защитени наименования за произход или защитени географски указания,
Member States may, in areas eligible for the production of wines with protected designations of origin or protected geographical indications,

В определени райони, които отговарят на условията за производство на вина с защитени наименования за произход или защитени географски указания,
In specific areas eligible for the production of wines with protected designation of origin or protected geographical indication,

правила относно произхода и качеството на фуража в продуктовите спецификации на продуктите с животински произход, чиито наименования са регистрирани като защитени наименования за произход, с цел да се гарантира еднородно качество на продукта и да се хармонизира
quality of feed in the product specifications of products of animal origin the names of which are registered as protected designations of origin should be established in order to guarantee uniform quality of the product

регистрирани като защитени наименования за произход(„ЗНП“), описват продукти с характеристики, които се дължат предимно на географската област
Names registered as a protected designation of origin(‘PDO') describe products having characteristics resulting essentially from the geographical area

неговото използване; относно условията, при които придружаващ документ следва да се разглежда като удостоверяващ защитени наименования за произход или географски указания;
its use on the conditions under which an accompanying document is to be regarded as certifying protected designations of origin or geographical indications;

информационни кампании за системата на ЕС за защитени наименования за произход( ЗНП), защитени географски указания( ЗГУ)
information campaigns on the EU system of protected designations of origin(PDO), protected geographical indications(PGI) and traditional specialities guaranteed(TSG),

Тази юрисдикция смята също, че включването на забележки от Комисията в съображенията към регламентите за регистрирането на защитени наименования, които ограничават обхвата на защитата,
The referring court also considers that the Commission's insertion, in the recitals of regulations registering protected names, of comments that restrict the scope of protection does not constitute an unlawful derogation from Regulation No 1151/2012,

Ликьорни вина със защитено наименование за произход.
Liqueur wines with a protected designation of origin.

Комисията поддържа актуализиран регистър на защитените наименования за произход и географски указания.
The Commission shall maintain updated a register of protected designations of origin and protected geographical indications.

Продукт със защитено наименование за произход.
Products with protected designation of origin.

Защитените наименования за произход.
Protected designations of origin.

Трябва да подкрепим продуктите със защитено наименование за произход и защитено географско указание.
We must support protected designation of origin and protected geographical indication products.

Той е сертифициран като продукт със защитено наименование за произход(ЗНП).
It is certified as a Protected Designation of Origin(PDO) product.