DESIGNATIONS OF ORIGIN - превод на Български

• наименования за произход
• наименованията за произход
• наименование за произход

Примери за използване на Designations of origin на Английски и техните преводи на Български

Names that have become generic may not be registered as protected designations of origin or protected geographical indications.
Наименованията, които са станали родови, не могат да се ползват със закрила като наименования за произход или географски указания.

in the register of protected designations of origin and protected geographical indications.
в регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания.

(g) measures to protect organic farming as well as designations of origin, quality labels
Vii мерки за защита на биологичното земеделие, както и на наименованията за произход, етикетите за качество

Protection should be open to designations of origin and geographical indications of third countries where these are protected in their country of origin..
Следва да се даде възможност за закрила на наименованията за произход и географските указания с произход от трети държави, когато те са защитени в държавата им на произход..

protecting organic farming as well as designations of origin, quality labels
защита на биологичното земеделие, както и на наименованията за произход, етикетите за качество

Publication of an application for registration pursuant to Article 6(2) of Regulation(EEC) No 2081/92 on the protection of geographical indications and designations of origin.
Публикация на заявка съгласно член 6, параграф 2 от Регламент(ЕО) № 510/2006 на Съвета относно закрилата на географски указания и наименования за произход на земеделски продукти и храни.

(iii) information campaigns, in particular on the Union quality schemes concerning designations of origin, geographical indications
Информационни кампании, по-специално относно режимите на Общността, отнасящи се до наименованията за произход, географските указания

in particular on the Union quality schemes concerning designations of origin, geographical indications
по-специално относно схемите за качество на Съюза, отнасящи се до наименованията за произход, географските указания

a foodstuff which fulfil the conditions referred to in paragraph 1 shall also be considered as designations of origin or geographical indications.
посочващи земеделски или хранителен продукт, който изпълнява условията, предвидени в параграф 1, се считат за наименования за произход или географски указания.

(c) information campaigns, in particular on the Community systems covering designations of origin, geographical indications,
Информационни кампании, по-специално относно режимите на Общността, отнасящи се до наименованията за произход, географските указания

In respect of designations of origin, geographical indications
По отношение на наименованията за произход, географските указания

Rules on designations of origin, geographical indications
Правилата относно наименованията за произход, географските указания

with emphasis on wines with designations of origin or protected geographical indications.
ползващо се със защитено наименование за произход или със защитено географско указание.

Designations of origin and geographical indications pertaining to products of third countries that are protected in the Union under an international agreement to which the Union is a contracting party may be entered in the register.
Наименованията за произход и географските указания, отнасящи се до продукти от трети държави, които са защитени в Съюза съгласно международно споразумение, по което Съюзът е договаряща страна, могат да бъдат вписани в регистъра.

description should be defined, namely protected geographical indications and protected designations of origin.
неговия географски произход, а именно- защитеното наименование за произход и защитеното географско указание-, следва да бъдат допълнително определени и запазени.

Designations of origin and geographical indications,
Наименованията за произход и географските указания,

where care needs to be taken over protection of the designations of origin of products, and imitations which are harmful to the health of consumers need to be resisted.
средни предприятия в селското стопанство и хранителния сектор, за да се осигури защита на наименованията за произход на продуктите и се противодейства на вредните за здравето на потребителите заместители.

promoting Union quality schemes covering designations of origin and geographical indications;
се популяризират схемите на Съюза за качество, обхващащи наименованията за произход и географските указания;

quality of wines complementing the information conveyed by designations of origin and geographical indications.
качеството на вината, която допълва информацията, дадена от наименованията за произход и географските указания.

complementing the information conveyed by protected designations of origin and geographical indications.
която допълва информацията, дадена от наименованията за произход и географските указания.