REGION OF ORIGIN - превод на Български

• регион на произход
• региона на произход
• страна на произход
• район на произход

Примери за използване на Region of origin на Английски и техните преводи на Български

by a reference to the category of the Member State or region of origin given by the Commission in accordance with Article 5.
се допълват от посочване на категорията на държавата-членка или региона на произход, определена от Комисията в съответствие с член 5.

Himalayan salt, known as‘white gold' in its region of origin, contains 84 natural elements
Хималайската сол, известна като„бялото злато“ в своя регион на произход, съдържа 84 природни елементи

the epidemiological status of the country or region of origin or residence of the animal concerned.
епидемиологичния статус на страната или региона на произход или пребиваване на въпросното животно.

A refugee is anyone who not only migrates from their country or region of origin for fear of persecution,
Бежанец„„ всеки, който мигрира от своята страна или регион на произход от страх от преследване и в същото време чувства,

the epidemiological status of the country or region of origin or residence of the animal concerned.
епидемиологичния статус на страната или региона на произход или пребиваване на въпросното животно.

account of his or her presence in the country or region of origin.
единствено въз основа на присъствието си в държавата/региона на произход.

specific measures for returnees in the country of return in order first to ensure effective return to their town or region of origin in good conditions
връщаните лица в страната на връщане, за да може да се осигури действителното им връщане в техния град или район на произход при добри условия

undistorted competition means that a consumer who purchases a knife labelled Laguiole in the Aveyron, its region of origin, has a 90% chance of acquiring a poor quality blade made in China
недеформирана конкуренция означава, че потребител, който купува нож с етикет Лагиол в Авирон- неговият район на произход, има 90% шанс острието да е с лошо качество, произведено в Китай

compiling updated information on their country and region of origin, engaging in peace
събиране на актуална информация за тяхната държава и регион на произход, ангажиране в мирни

compiling updated information on their country and region of origin, engaging in peace
събиране на актуална информация за тяхната държава и регион на произход, ангажиране в мирни

from the same country or region of origin.
от същата страна или регион на произход.

compiling updated information on their country and region of origin, engaging in peace
събиране на актуална информация за тяхната държава и регион на произход, ангажиране в мирни

revenue-generating activities in regions of origin and transit of migrants through CAP-supported projects;
генериращи приходи, в регионите на произход и транзит на мигранти, чрез проекти, подкрепяни в рамките на ОСП;

The communication will propose establishing tailor-made mobility partnerships with countries and regions of origin and transit, comprising commitments both by interested third countries
Съобщението предлага създаването на добре организирано сътрудничество за мобилност със страните и регионите на произход и преминаване на мигрантските потоци, включвайки ангажименти на

Region of origin India.
Място на произходЮжна Индия.

Region of Origin: Switzerland.
Страната на произхода: Швейцария.

Region of Origin: Poland.
Страна произход: Полша.

Region of Origin: China/Tibet.
Страна на произхода: Тибет/Китай.

Marketing takes place in its region of origin.
Търговията на семена се осъществява в района на произход.

Many black teas are named for their region of origin.
Много черни чайове имат своето име според региона на произход.