REGION OF ORIGIN in German translation

• Herkunftsregion
• Ursprungsregion
• Ursprungsgebiet
• Herkunftsgebiet
• Region der Herkunft
• Herkunftsregionen

Examples of using Region of origin in English and their translations into German

The Protected Geographical Indication means that there is a close connection between agricultural produce and foods and their region of origin.
Bei der geschützten geografischen Angabe besteht eine enge Verbindung zwischen den landwirtschaftlichen Erzeugnissen und Lebensmitteln mit dem betroffenen Herkunftsgebiet.

It would also do better to present us with proposals aimed at giving priority to assisting refugees in their region of origin.
Es wäre ebenfalls besser, wenn sie uns Vorschläge dazu machte, wie die Unterstützung der Flüchtlinge vorrangig in ihrem Herkunftsgebiet entwickelt werden kann.

The most effective measure is to strengthen production in the region of origin, which is more justifiable both environmentally
Die wirkungsvollste Maßnahme besteht in der Stärkung der Produktion in der Herkunftregion. Das ist ökologisch

Region of origin: Sicily Flavor category: STRONGLY FRUITY….
Region von Ursprung: Sizilien Geruch: Starke Hauch von….

This is often the region of origin of the Applicant.
Dies ist regelmäßig die Herkunftsregion des An tragstellers.

There are several types of hamburger steaks depending on their region of origin.
Es gibt einige Sorten von Hacksteaks, abhängig von der Region aus der sie stammen.

Intra-EU trade statistics(shipment): The region of origin has not been specified.
Intrahandelsstatistik(Versendung): Die Ursprungsregion ist nicht angegeben.

The region of origin is the eastern Celtic area between the Balkans and the Black Sea.
Als Herkunftsgebiet kommt der ostkeltische Raum zwischen Balkan und Schwarzem Meer infrage.

Many refugees want to return to their home country or region of origin on a permanent basis.
Viele geflüchtete Menschen wollen dauerhaft in ihr Heimatland oder ihre Herkunftsregion zurückkehren.

Youtube Discover our YouTube channel and our new movie on our cheese's region of origin.
Youtube Entdecken Sie unseren neuen Film über das Tête de Moine AOP Ursprungsgebiet auf unser offizieller Youtube Kanal….

Food controls ensure that the products really come from the region of origin and comply with the specification.
Durch lebensmittelrechtliche Kontrollen wird sichergestellt, dass die Produkte tatsächlich aus dem Herkunftsgebiet stammen und der Spezifikation entsprechen.

Most languages have names like pepper of Guinea referring to the biting taste and the region of origin in West Africa.
In den meisten Sprachen heißen Paradieskörner jedoch Pfeffer von Guinea, nach der westafrikanischen Region, in der Paradieskörner heimisch sind.

The Region of origin shows the area in which your profile is typical.
Die Ursprungsregion zeigt, in welchem Gebiet Ihr Profil typisch ist.

The region of origin in which the part is completely obtained or produced.
Die Ursprungsregion, in der das Teil vollständig gewonnen oder hergestellt wird.

The region of origin of Mongolia, lies somewhere in the north,
Das Ursprungsgebiet der Mongolei, liegt irgendwo im Norden,

The region of origin, on dispatch, and the region of destination, on arrival;
Die Ursprungsregion bei der Versendung und die Bestimmungsregion beim Eingang;

Region of origin for parts of foreign origin..
Ursprungsregion für Teile ausländischen Ursprungs.

Furthermore, what is also important for Intrastat is the country region of origin.
Darüber hinaus, was für Intrastat auch wichtig ist, ist das Land, Ursprungsregion.

The name of the Member State and region of origin.
Name des Ursprungsmitgliedstaats und der Ursprungsregion.

The grapes achieve their highest expression in their region of origin, Burgundy.
Den höchsten Ausdruck erreicht die Traube in ihrer Ursprungsregion, dem Burgund.