PROOF OF ORIGIN in German translation

• Herkunftsnachweis
• Ursprungsnachweis
• Ursprungsnachweise
• Nachweis der Ursprungseigenschaft
• den der ursprungsnachweis durch ein ursprungszeugnis erbracht
• Herkunftsnachweise
• Herkunftsnachweisen
• Nachweis über die Herkunft

Examples of using Proof of origin in English and their translations into German

Obtain a proof of origin for your product.
Organisieren Sie einen Ursprungsnachweis für Ihr Produkt.

Extend the simplified procedure for obtaining proof of origin.
Ausdehnung des vereinfachten Verfahrens für die Beschaffung von Ursprungsnachweisen.

When transferring, PREO delivered a complete proof of origin for the bought licences.
Bei der Übertragung lieferte PREO einen lückenlosen Nachweis über die Herkunft der eingekauften Lizenzen.

Finally, proof of origin of electricity generated from renewables will guarantee transparency for the public.
Letzter Punkt: Herkunftsnachweise für erneuerbaren Energiestrom garantieren Transparenz für den Bürger.

To this end the national companies can also purchase renewable energy certificates(proof of origin) if needed.
Hierfür können die Landesgesellschaften auch den Erwerb von Zertifikaten(Herkunftsnachweis) für Strom aus erneuerbaren Quellen berücksichtigen.

All the details have been faithfully reproduced- down to the embossed leather label with its precise proof of origin.
Alle Details sind 1:1 übernommen- bis hin zu dem ge prägten Leder-Label mit exaktem Her kunfts nachweis.

The document produced as proof of origin of the products shall clearly indicate the species,
Das als Ursprungsnachweis vorgelegte Dokument muss klare Angaben über die Art,

water-repellent canvas is a unique piece with sewn proof of origin of the ship and travel calls.
wasserabweisendem Segeltuch ist ein einmaliges Unikat mit eingenähtem Herkunftsnachweis der Schiff und Reise nennt.

The customer requests proof of origin.
Der Kunde verlangt einen Warenursprungsnachweis.“.

May I get long-term proof of origin?
Kann ich eine langfristige Erklärung über den Warenursprung erhalten?

Sustainability, legal timber harvesting, proof of origin/ area.
Nachhaltigkeit, Legale Holznutzung, Herkunfts-/ Flächennachweis.

PEFC is also a monitoring system for proof of origin.
PEFC ist ferner ein Nachweissystem zur Überprüfung der Herkunft.

The protocol records that the owner states to have no“proof of origin”.
Das Protokoll hält fest, der Eigentümer habe angegeben, keinen„Herkunftsnachweis“ zu haben.

Czech Republic: New rules concerning the proof of origin of assets are designed to increase treasury's revenues.
Czech Republic: Neue Regeln betreffend den Nachweis der Herkunft von Vermögenswerten sollen zu höheren Einnahmen in die öffentlichen Kassen beitragen.

We would also like to ask you to submit your requests for proof of origin together with your order.
Gleichzeitigt gestatten wir uns, Sie zu bitten, Ihre Forderungen auf die Gewährung der Nachweise des Warenursprunges bereits beim Bestellen vorzulegen.

The Contractor will furnish all necessary information regarding proof of origin requested by GOK
Von der Firma GOK angeforderte Ursprungsnachweise wird der Auftragnehmer mit allen erforderlichen Angaben versehen

If the customer requires proof of origin, the sales representative will have the invoice printed with the following text included.
Falls der Kunde den Nachweis des Warenursprungs verlangt, sorgt der zuständige Sachbearbeiter durch IS dafür, dass der nachstehende Text auf der Rechnung gedruckt wird.

An amendment was made regarding the proof of origin under the free trade agreement between Switzerland and China on August 20, 2018.
Für den Ursprungsnachweis im Rahmen des Freihandelsabkommens zwischen der Schweiz und China gibt es seit dem 20. August 2018 eine Änderung.

Authenticity, proof of origin and integrity of shipments must be reliably verifiable. Subcategories.
Echtheit, Herkunftsnachweis und Integrität der Sendung müssen zuverlässig überprüfbar sein. Unterkategorien.

Proof of origin for certain textile products.
Ursprungsnachweise für bestimmte Textilwaren.