PROOF OF IDENTITY in German translation

• Identitätsnachweis
• Nachweis der Identität
• Beweis der Identität
• Identitätsnachweises
• Identitätsnachweise
• Nachweises der Identität
• Identitätsbeweis
• Identifikationsnachweis
• Identitätsdokument

Examples of using Proof of identity in English and their translations into German

Proof of identity of the managing director as entered in the commercial register.
Nachweis der Identität des im Handelsregister eingetragenen Geschäftsführers.

E-Government Proof of identity at immigration control Identification for automated border control.
E-Government Identitätsprüfung bei der Einreisekontrolle Identifizierung bei der automatisierten Grenzkontrolle Flugverkehr.

In addition, family members and company employees have to show proof of identity.
Darüber hinaus haben Angehörige und Mitarbeiter des Unternehmens den Nachweis der Identität zu zeigen.

Proof of identity possible through WebCam,
Identitätsnachweis über WebCam, PostIdent

Reader for electronic proof of identity with the new ID card on the Internet.
Lesegerät für den elektronischen Identitätsnachweises mit dem neuen Personalausweis im Internet.

Proof of identity in form of a valid ID
Identitätsnachweis in Form eines gültigen Lichtbildausweises

In general, any adult with proof of identity can open a bank account.
In der Regel kann jeder volljähriger Mensch, der seine Identität nachweisen kann ein Bankkonto eröffnen.

This is how the mobile proof of identity by eID works on an Android smartphone.
So funktioniert der mobile Nachweis der Identität mit eID am Android-Smartphone.

The buyer will then have to present a proof of identity and the payment;
Der Käufer wird dann müssen einen Identitätsnachweis und die Zahlung vorlegen;

Requesting proof of identity of the managing director as entered in the commercial register.
Überprüfung des Handelsregisterauszugs, einen Nachweis der Identität des im Handelsregister eingetragenen Ge-schäftsführers.

These cards are strictly personal, and you may be asked for proof of identity.
Die Karten sind nicht übertragbar. Ein Nachweis Ihrer Identität kann eingefordert werden.

You must present: Proof of identity(or power of attorney) of both parties.
Sie müssen sich vorstellen: Der Nachweis der Identität(oder Vollmacht) beider Parteien.

Alternatively, a document attested by a notary is also valid as proof of identity.
Alternativ ist auch ein vom Notar beglaubigtes Dokument als Identitätsnachweis gültig.

We may require proof of identity before we are able to release the data.
Wir können Sie dazu auffordern, sich auszuweisen, bevor wir Ihnen die Daten freigeben.

In case of inspection the card has to be shown together with a proof of identity.
Im Falle einer Kontrolle hat die Card zusammen mit einem Nachweis der Identität gezeigt zu werden.

By paying with a credit card you may be asked to show proof of identity.
Bei Zahlung mit einer Kreditkarte werden Sie möglicherweise aufgefordert, einen Identitätsnachweis vorzulegen.

Proof of identity of data subjects.
Belegung der Identität von Datensubjekten.

Proof of identity of the applicant and photocopy of ID document.
Identitätsnachweis der/des Antragsteller/in/s und eine Kopie des Identitätsnachweises..

Required documentation: any proof of identity and a spanish or european bank account.
Notwendige Unterlagen: ein Identitätsbeweis und ein spanisches oder europäisches Bankkonto.

A proof of identity must be attached to this request preferably a copy of an ID card.
Diesem Antrag muss ein Identitätsbeweis beiliegen, vorzugsweise eine Kopie des Personalausweises.