PROOF OF IDENTITY in Polish translation

• dowodu tożsamości
• dowód tożsamości

Examples of using Proof of identity in English and their translations into Polish

Account application possible online, Proof of identity possible through WebCam, PostIdent or identification form from many countries.
Opcjonalny depozyt papierów wartościowych ubieganie się o otwarcie konta online Poświadczenie tożsamości możliwe za pośrednictwem WebCam, PostIdent lub Identformular z wielu krajów.

Our security procedures mean that we may request proof of identity before we disclose personal information to you.
Nasze procedury bezpieczeństwa oznaczają, że możemy prosić o potwierdzenie tożsamości, zanim ujawnimy Państwa dane osobowe.

These certificates are used during the authentication process as proof of identity by both clients and NPS servers.
Te certyfikaty będą stanowić potwierdzenie tożsamości klientów i serwerów NPS podczas procesu uwierzytelniania.

We reserve the right to request proof of identity or to verify eligibility conditions
Disney Interactive zastrzega sobie prawo do żądania dowodu potwierdzenia tożsamości lub weryfikacji warunków kwalifikowania się do konkursu

it's accepted as proof of identity.
w Szwecji jest ona uznawana za dowód tożsamości.

During the authentication process, NPS servers send their server certificate to client computers as proof of identity.
Podczas procesu uwierzytelniania serwery NPS wysyłają swój certyfikat do komputerów klienckich jako potwierdzenie tożsamości.

You need to attend an interview and bring a proof of identity for example a passport
Aby dostać numer, musisz stawić się na rozmowę i przynieść dowód tożasmości na przykład paszport

Consequently, we ask affected persons to already provide corresponding, conclusive proof of identity as part of the request and give basic information,
Prosimy o dołączenie do żądań związanych z powyższym już w ramach zapytania informacji dotyczących odpowiedniego i jednoznacznego dowodu tożsamości oraz wszelkich podstawowych danych,

Otherwise the verification process is done by submitting a proof of identity in a form of a national ID card
W przeciwnym razie proces weryfikacji odbywa się poprzez złożenie dowodu tożsamości w postaci dowodu osobistego

Facebook representatives have blocked accounts respectively until proof of identity by the relevant user.
aliasyoraz przedstawiciele Facebooka zablokowane konta odpowiednio do dowód tożsamości przez odpowiedniego użytkownika.

normally requires a personal identification code and/or any other similar proof of identity.
normalnie wymaga kodu identyfikacji osobowej i/lub jakiegokolwiek innego podobnego dowodu tożsamości.

out price corresponding to their former shares, each former shareholder has to file a request for payment to the Dutch consignation office, including various documents e.g. proof of former ownership, proof of identity, etc.
każdy dawny akcjonariuszy jest zobowiązany do złożenia wniosku o wypłatę środków w holenderskiej kasie powierniczej wraz z szeregiem wymaganych dokumentów np. dowodem potwierdzającym dawną własność akcji, dowodem tożsamości itp.

the address shall be established on the basis of any other documentary proof of identity presented by the beneficial owner.
tym urzędowym dokumencie tożsamości, adres ustala się na podstawie jakiegokolwiek innego dokumentu potwierdzającego tożsamość, przedstawionego przez właściciela odsetek.

To verify Your identity, We reserve the right to request satisfactory proof of identity(including but not limited to copies of a valid passport/identity card and/or any payment cards used) and satisfactory proof of address(including
W celu sprawdzenia tożsamości Użytkownika zastrzegamy sobie prawo do zażądania w dowolnej chwili odpowiedniego dowodu tożsamości(łącznie z kopiami ważnego paszportu/dowodu tożsamości i/lub używanych kart płatniczych)

after providing satisfactory proof of identity and any additional requirements established by applicable local law,
po przedstawieniu zadowalającego dowodu tożsamości oraz spełnieniu wszelkich dodatkowych wymogów ustanowionych przez obowiązujące prawo lokalne,

Remember to bring proof of identity.
Pamiętaj, żeby zabrać ze sobą dowód tożsamości.

Step 3- Submit proof of identity.
Krok 3- Potwierdzenie tożsamości.

This case will continue, but demand appears to be proof of identity.
Proces będzie trwał, ale żądam dowodu tożsamości.

All you need is proof of identity.
Wystarczy, że okażesz dowód tożsamości.

You need to supply proof of identity.
Musisz dostarczyć dowód potwierdzający Twoją tożsamość.