PROOF OF PURCHASE in Polish translation

• dowód zakupu
• dowodem zakupu
• dowodu zakupu
• dowód nabycia

Examples of using Proof of purchase in English and their translations into Polish

The bag must contain a proof of purchase that can be read from outside the bag,
Torebka ta musi być opatrzona na zewnątrz czytelnym dowodem zakupu, zawierającym datę

Tickets are scanned as proof of purchase and any winnings are automatically paid into your account.
Kupony są skanowane, jako dowód zakupu i każda wygrana jest automatycznie wpłacana na Twoje konto.

Proof of purchase, information about the right of withdrawal,
Dowodu zakupu, informacji o prawie odstąpienia od umowy,

Document printed from the TSP should be packed with the device/ devices, and proof of purchase(invoice), and then sent to the company.
Dokument wydrukowany z TSP należy spakować wraz z urządzeniem/urządzeniami i dowodem zakupu(faktura VAT), a następnie przesłać na adres firmy.

photographs used as Proof of Purchase must be unedited and uncropped.
zdjęcia wykorzystywane jako dowód zakupu muszą być nieedytowane inieprzycięte.

The goods should be sent in original packaging with a proof of purchase along with personal details including bank account number in order to be refunded.
Zwrotu towaru należy dokonać wysyłając zakupiony towar w oryginalnym opakowaniu z dołączonym dowodem zakupu oraz z podaniem swoich danych personalnych wraz z numerem konta bankowego w celu przelania należności.

EMTEC Customer Service Center will require a proof of purchase of the product that indicates the price,
Centrum Obsługi Klienta firmy EMTEC będzie wymagać dowodu zakupu produktu zawierającego informacje o cenie,

statement can be used as proof of purchase.
oświadczenie może być wykorzystane jako dowód zakupu.

Ship your pre-owned projector, together with a proof of purchase for an NEC Projector(including serial number)
Wyślij swój stary projektor wraz z dowodem zakupu projektora NEC(zawierającym numer seryjny)

Proof of purchase must be provided which shows the original date
Wymagane jest przedstawienie dowodu zakupu zawierającego datę

which will be sent back to the Bikestacja store you have to send proof of purchase.
która będzie odesłana do sklepu Bikestacja należy przesłać dowód zakupu.

The customer is obliged to deliver the instrument in its original case together with the signed warranty card including proof of purchase.
Reklamujący ma obowiązek dostarczyć instrument w oryginalnym futerale wraz z podpisaną kartą gwarancyjną oraz dowodem zakupu.

Note that we will not be able to recognise warranty claims without a proof of purchase.
Należy pamiętać, że nie będzie w stanie rozpoznać roszczeń gwarancyjnych bez dowodu zakupu.

Reverend Hunt committed forgery when he submitted to Parliament a doctored translation as proof of purchase.
Wielebny Hunt dokonał fałszerstwa, przedstawiając Parlamentowi ów dokument jako domniemane tłumaczenie i dowód zakupu.

If for any reason you are not completely satisfied with a Jet Tec inkjet product then please return the product to Jet Tec with proof of purchase for a full refund.
Jesli z jakichkolwiek powodów nie sa Panstwo zadowoleni z produktu marki Jet Tec prosimy o jego zwrot z dowodem zakupu aby otrzymac zwrot kosztów.

You will need your serial number, so be sure to bring your Charging Case, proof of purchase, or original AirPods box along with your original AirPods.
Będziesz potrzebować numeru seryjnego, nie zapomnij więc zabrać ze sobą etui do ładowania, dowodu zakupu lub oryginalnego pudełka od słuchawek AirPods wraz z oryginalnymi słuchawkami AirPods.

you may need to send a proof of purchase to the technical support engineer who will assist you.
może być konieczne przesłanie dowodu zakupu do pracownika pomocy technicznej, którego przydzielono do obsługi sprawy.

will be correlated with the proof of purchase.
zostanie porównany z dowodem zakupu.

By withdrawing from the contract the Buyer is obliged to return the Product along with the Proof of purchase or a copy thereof within 14 days from the date of submission of the withdrawal.
Kupujący, odstępując od umowy, zobowiązany jest do zwrotu Produktu wraz z Dowodem zakupu w terminie 14 dni od daty złożenia odstąpienia.

I will send you an email notifying you of your eligibility for a refund based on the proof of purchase and the screenshot you provide.
Wyślę ci wiadomość e-mail z powiadomieniem o twoich kwalifikujące do refundacji na podstawie dowodu zakupu oraz zrzut ekranu.