PROOF OF PURCHASE in Czech translation

• doklad o koupi
• doklad o nákupu
• doklad o zakoupení
• dokladem o koupi
• dokladem o nákupu
• důkaz o koupi
• nákupním dokladem

Examples of using Proof of purchase in English and their translations into Czech

you will need to submit proof of purchase to the seller or an authorised repair agent.
budete muset prodejci nebo zástupci autorizovaného servisu předložit doklad o zakoupení výrobku.

If You have purchased the Norton subscription from a retailer, proof of purchase is required;
Pokud jste přihlášení k odběru Norton zakoupili od prodejce, je nutný doklad o koupi.

send it undismantled together with proof of purchase to your dealer.
za‰lete je nerozebrané, spolu s nákupním dokladem, svému prodejci.

You can send your bike computer with proof of purchase and all accessory parts to the following address.
Svůj cyklocomputer můžete také zaslat společně s dokladem o koupi a všemi díly příslušenství na následující adresu.

spare parts list and proof of purchase in a safe place.
bezpeènostní pokyny, seznam náhradních dílù a doklad o koupi.

To make a claim under warranty, please take this statement of warranty and proof of purchase to the nearest authorized customer service centre.
V záručním případě se obraťte s tímto prohlášením o záruce a dokladem o nákupu na Vašeho prodejce nebo na nejbližší autorizovaný zákaznický servis.

This requires that the appliance is returned to our service center undismantled and with proof of purchase and guarantee.
Předpokladem je, že se přístroj vrátí našemu servisnímu středisku nerozebraný a s dokladem o koupi a záruce.

spare parts list and proof of purchase in a safe place.
bezpečnostní pokyny, seznam náhradních dílů a doklad o koupi.

In the event of a warranty claim, please take the cleaner and accessories, with proof of purchase, to your original dealer
V případě uplatnění záruky se obraťte( i s příslušenstvím a dokladem o nákupu) na Vašeho prodejce

If you want to claim warranty send the product with a detailed description of the fault and proof of purchase back to us.
Chcete-li uplatnit záruku, zašlete, prosím, vadný výrobek, společně s podrobným popisem závady a dokladem o koupi, zpět k nám.

you must return the product at your expense together with proof of purchase to a Stanley regional warranty repair center.
musíte vrátit výrobek na vlastní náklady spolu s dokladem o koupi do regionálního centra záručních oprav společnosti Stanley.

you must return the product at your expense, together with proof of purchase, to a Bostitch regional warranty repair center.
musíte jej na vlastní náklady společně s dokladem o nákupu zaslat na regionální středisko pro záruční opravy společnosti Bostitch.

Without proof of purchase from the seller, the seller is not obligated to initiate the claims process.
Bez dokladu o zakoupení od prodávajícího není prodávající povinen zahájit proces reklamace.

Along with the claimed product it is necessary to send a copy of the proof of purchase, which is included with the goods.
Spolu s reklamovaným produktem je nutné zaslat kopii dokladu o jeho zakoupení, který je přiložen k dodávce zboží.

if sent together with proof of purchase to.
budou odeslány společně s dokladem o zakoupení na adresu.

Please keep your receipt as a proof of purchase, together with a note of when and where purchased. For the guarantee to be valid.
Jako důkaz nákupu si uschovejte účtenku a poznačte si na ni, kdy a kde jste výrobek zakoupili.

other document showing that you purchased the product is considered proof of purchase.
další dokument dokazující, že zakoupený výrobek je považovaný za důkaz nákupu.

any part of it without charge provided there is proof of purchase.
to zdarma, pokud je předložen doklad o koupi.

the model name and proof of purchase.
název modelu a doklad o nákupu.

Conditions and you will need to submit proof of purchase to the seller or an authorised repair agent.
společnosti Black& Decker a prodejci nebo autorizovanému servisu budete muset předložit doklad o zakoupení.