DENOMINATION OF ORIGIN in German translation

• Herkunftsbezeichnung
• Ursprungsbezeichnung
• Bezeichnung von Ursprung

Examples of using Denomination of origin in English and their translations into German

Since 2000, they have produced and sold own-label bottled wine with the controlled denomination of origin.
Seit dem Jahr 2000 sind auch Flaschenweine mit eigenem Etikett und der Bezeichnung für kontrollierte Herkunft auf dem Markt.

Wines with Sierra de Ronda Denomination of Origin.
Weine mit Ursprungsbezeichnung Sierra de Ronda.

Payoyo cheese is a brand and not a denomination of origin, as some people think.
Der Payoyo Käse ist eine Marke, und nicht eine Ursprungsbezeichnung, wie manche denken.

Ham and cheese with denomination of origin.
Schinken und Käse mit Herkunftsbezeichnung.

Grapes: MUSCAT controlled and guaranteed denomination of origin.
Trauben: Muskat kontrollierte und garantierte Ursprungsbezeichnung.

Grapes: MOSCATO SELECTION controlled denomination of origin.
Trauben: MOSCATO Auswahl kontrollierte Herkunftsbezeichnung.

The red lobster of Menorca also has its own denomination of origin.
Der rote Hummer Menorcas besitzt außerdem eine eigene Herkunftsbezeichnung.

Our choice was Losada 2007, the Bierzo Denomination of Origin.
Unsere Wahl fiel auf Losada 2007, die Herkunftsbezeichnung Bierzo.

Peixes da Rocha is a red wine without denomination of origin produced by Bodegas Peixes in Viana do Bollo, Ourense.
Peixes da Rocha ist ein Rotwein ohne Ursprungsbezeichnung, hergestellt von Bodegas Peixes in Viana do Bollo, Ourense.

Located in Salinas, under the denomination of origin Alicante, located 550 meters above sea level and 60 km from the Mediterranean Sea.
In Salinas, unter der Bezeichnung von Ursprung Alicante, 550 Meter über dem Meeresspiegel und 60 km vom Mittelmeer entfernt gelegen.

both with Controlled Denomination of Origin red green and white green.
beide mit kontrollierter Ursprungsbezeichnung rot-grün und weiß-grün.

La Rioja Alta Gran Reserva 890 2004 is a red wine with Rioja Qualified Denomination of Origin and produced by La Rioja Alta, S. A.
La Rioja Alta Gran Reserva 890 2004 ist ein Rotwein mit der qualifizierten Herkunftsbezeichnung Rioja und wird von La Rioja Alta, S.A.

Pagos del Rey Wine Museum is the wine tourism experience of the Solís family at the Toro Denomination of Origin, Castilla y León, one of the biggest wine families in Spain.
Das Weinmuseum Pagos del Rey ist das Weintourismuserlebnis der Familie Solís in der Ursprungsbezeichnung Toro, Castilla y León, einer der größten Weinfamilien in Spanien.

On the other hand, the wines with‘denomination of origin' of Pla i Llevant are red wines,
Die Weine mit der Herkunftsbezeichnung Pla i Llevant sind rot,

The most famous denomination of origin is Priorat
Die berühmteste Herkunftsbezeichnung ist Priorat oder Priorato,

Mainly featured are wines from the region with the Costers del Segre Denomination of Origin.
Dabei handelt es sich hauptsächlich um Weine aus unserem Landkreis und mit der Ursprungsbezeichnung Costers del Segre.

Wines and Restaurants With regards wine, there is one Denomination of Origin: Ribera del Guadiana.
Weine und Restaurants Was den Wein angeht, so gibt es hier nur eine Herkunftsbezeichnung( D.O.): Ribera del Guadiana.

With the denomination of origin of la Rioja has an alcohol content of 12.5.
Mit der Herkunftsbezeichnung la Rioja hat einen Alkoholgehalt von 12,5.

is a denomination of origin crianza red Valencia.
ist eine Bezeichnung der Herkunft Crianza rot Valencia.

It is a Denomination of Origin because of its historical relationship with the production
Ebenfalls geschützte Herkunftsbezeichnung wegen ihrer historischen Beziehungen zur Produktion