ТЕЗИ НАИМЕНОВАНИЯ - превод на Английски

• these names
• these designations

Примери за използване на Тези наименования на Български и техните преводи на Английски

Всички тези наименования означават“щастливи араби”,
All of these names mean Fortunate Arabia,

Комисията предприема съответните официални стъпки за заличаване на тези наименования от регистъра, предвиден в член 46.
The Commission shall take the corresponding formal step of removing such names from the register provided for in Article 39.

И въобще чрез всяко едно от тези наименования се научаваме в мненията за Бога да не изпадаме в неприлични понятия.
On the whole, we learn form each of those names not to fall into inappropriate notions in our suppositions about God.

за пазара на високите технологии, тези наименования не са много типични.
for the high-tech market, such names were not very typical.

услуги на този уебсайт, и тези наименования са защитени от законите за търговски марки на САЩ
services on this web site, and these names are protected by trademark laws in the United Kingdom,

при условие че тези наименования са изписани.
provided that those names appear.

произтичащи от тези наименования;
adjectives deriving from those names;

посочват само на този език на Общността, на който тези наименования могат да се използват.
the designations of the products in question should be listed only in the Community language in which those designations may be used.

Тези наименования са свободни за употреба.
These symbols are free to use.

Тези наименования са свободни за употреба.
These outlines are free to use.

Последното от тези наименования е запазено и до днес.
The second name has been preserved until these days.

Тези наименования съответстват на различни концентрации на ароматното масло.
These terms represent different concentrations of perfume essence.

От тези наименования е възможно да са били фалшифицирани имената на убийците.
Names, those of the murderers have perhaps been corrupted.

Няма да кажа кое от тези наименования приляга най-много на Принцеса Курагин.
I will not suggest to which of those callings the Princess Kuragin was most suited.

Тези наименования следва да бъдат съгласувани с тези, които по правило са международно приети.
Whereas those names should be aligned with those normally accepted internationally;

Тези наименования са подбрани измежду многото други
The above names are simply some chosen from among many,

Тъй като липсва регламентация за използването на тези наименования на пазара, ние въведохме още един термин,
Since there are no regulations as to which of these names should be used for the market,

Нито едно от тези наименования не е напразно, защото Алое Вера има многобройни ползи за здравето,
None of these names is in vain because Aloe has many health benefits, some of which are already

Не знам кои от тези наименования му прилягат.
I didn't know which of those titles applied to him.

Монотеистите наричат своите богове с различни имена, определени в съответната религия, като някои от тези наименования отразяват определени културни разбирания за идентичността и атрибутите на техния бог.
Monotheists refer to their gods using names prescribed by their respective religions, with some of these names referring to certain cultural ideas about their god's identity and attributes.