ЗАЩОТО ВЯРВАХ - превод на Английски

• because i believed
• because i trusted
• because i thought
• because i believe

Примери за използване на Защото вярвах на Български и техните преводи на Английски

Защото вярвах на обещанията ти.
Because I trust in your promise.

Аз обаче не бях притеснен, защото вярвах в моята работа.
But I wasn't anxious because I trust in my work.

Направих го, защото вярвах.
It's because I did believe.

Не защото вярвах в тях, а защото той бе мой приятел и беше мъртъв.
Not because I believed in them, but… He was my friend and he was dead.

Вие им се присмивахте, но продължавах, защото вярвах, че един ден ще ми хрумне нещо наистина добро.
You laugh at them but… I don't mind because I thought, you know, if I keep going, then… one day I would come up with something good.

това нямаше значение за мен… защото вярвах, че съм прав,
it didn't matter… because I believed I was right

Или както казва Кристофър Дардън:„Избрах да уча право, защото вярвах, че все някак, някой ден ще повлияя на света“.
Christopher Darden“I chose to go to law school because I thought that someday, somehow I would make a difference.”.

Вчера те докарах тук, защото вярвах, че знаеш нещо за убийството на полицай.
Yesterday, I brought you in here because I believe you know something about a cop killing.

Не, отидох в Лондон, защото вярвах, че Йейтс знае повече за поезията, отколкото всеки друг.
No, I went to London because I thought Yeats knew more about poetry than anybody else.

Направих го, защото вярвах, че събирането ни е нещо добро, което ще донесе награда и удоволствие за всички ни.
I did it because I believe our coming together is a wonderful thing that will provide rewards and pleasures for all of us.

Избрах да уча право, защото вярвах, че все някак някой ден ще повлияя на света.”- Клистофър Дардън.
I chose to go to law school because I thought that someday, somehow, I would make a difference.”- Christopher Darden.

Престорих се на безразличен, защото вярвах, че няма да излезеш с човека от пощата.
I plagiarized all that stuff… because I thought you would never go out with a dude from the mailroom.

Беше нечестно, защото вярвах, че ако знаех как, можех да го… задържа при нас?
It was really unfair, because I thought that I had the power to keep him there,-… if only I knew how.- Did you?

Излъгах ги защото вярвах в теб, защото си правила толкова невероятни неща.
I thought I could lie to them because I did believe in you, because I have seen you do amazing things.

Започнах да се храня с местни храни, не само защото ми беше казано, че подкрепям местния фермер, а защото вярвах, че ще получа най-подходящия вид хранителни вещества
I started eating local foods not just because I was told it supports my local farmer, but because I trusted I was going to get the right kind of nutrients

аз му казах че не трябва, защото вярвах в това, че в края на деня,
I told him not to be because I trusted that at the end of the day,

се опитах да се фокусирам върху отношенията между НАТО и Русия, защото вярвах, че това е от изключителна важност не само за европейската, но и за световната сигурност.
over a year ago, I focused on the NATO-Russia relationship because I believe that it is crucial for global, not just European, security.

Защото вярваме, че кучето обучение дава кучета по-щастлив
Because I believe that dog training gives dogs a happier

Не защото вярвам в нея.
Not because I believe in it.

Защото вярвам в bunogomy.
Because I believe in bunogomy.