Примери за използване на Звукозаписи на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Грамофонни записи(плочи) и други подобни звукозаписи или други записи;
Общо казано, неговите трудове обхващат приблизително 5000 творби и 3000 звукозаписи на лекции.
Неговите трудове обхващат приблизително 5000 творби и 3000 звукозаписи на лекции.
His published works include 5,000 writings and 3,000 recorded lectures.Теренна дейност през 60-те и 70-те години на XX в. Архивни звукозаписи.
Тяхно съдържание могат да бъдат релефни писма и клишета, звукозаписи и специална хартия.
Their contents may be relief letters and stereotypes, sound records and special paper.Всяка договаряща държава предоставя национален режим на продуцентите на звукозаписи, ако е изпълнено някое от следните условия.
Each Contracting State shall grant national treatment to producers of phonograms if any of the following conditions is met.За доставка на запечатани звукозаписи или видеозаписи или запечатан компютърен софтуер,
Ние не управляваме сродните права на артист-изпълнители и продуцентите на звукозаписи и музикални видеозаписи в интернет.
We do not administer neighbouring rights of performing artists and producers of phonograms and music video recordings on the internet.популярната музика забележителните звукозаписи на влиятелни изпълнители са на тежестта, която писмените или печатни произведения играят в класическата музика.
in style music, notable recordings by influential performers are given the weight that written scores play in classical music.Размер на възнагражденията, дължими за публично изпълнение на звукозаписи и музикална видеопродукция в киносалони. 0.66MB.
Amounts of remuneration due for the public performance of sound recordings and music video production in cinemas 0.65MB.На Дипломатическата конференция по въпросите на международната закрила на артистите-изпълнители продуцентите на звукозаписи и излъчващите организации.
The Diplomatic Conference on the International Protection of Performers Producers of Phonograms and Broadcasting Organizations.Композиция за звукозаписи на органи, водни арфи и полеви звуци, 1992 г.(Aion, op. 33) Простота на ерес, оп.
Composition for organ, water harp and field sound recordings, 1992 Simplicity Of Heresy, op.Вероятно, тъй като се появи възможността да се правят звукозаписи, се появиха първите спорни ситуации в определението за авторско право.
Probably, since the opportunity to make sound recordings appeared, the first controversial situations in the definition of copyright appeared.Продуцентите на звукозаписи имат право да разрешават или забраняват прякото или непрякото възпроизвеждане на техните звукозаписи.
Producers of phonograms have the rights to allow or restrict the direct or indirect reproduction of their phonograms.продуценти на звукозаписи и на аудио-визуални произведения;
Най-ранните установени транс звукозаписи не идват от самата транс сцена,
The earliest identifiable trance recordings came not from within the trance scene itself,Тази група артисти, използвали костюми, звукозаписи и надуваеми танкове, за да плашат нацистите.
This band of artists used costumes, sound recordings, and inflatable tanks to keep the Nazis on their toes.Италианското авторско право разшири защитата на авторско право за изпълнители и продуценти на звукозаписи върху музикални записи в рамките на ЕС от 50 на 70 години.
This decision extends the term of protection of the rights of performers and phonogram producers on music recordings within the EU from 50 to 70 years.Продуцентите на звукозаписи имат право да разрешават или забраняват пряко или непряко възпроизвеждане на техните звукозаписи.
Producers of phonograms enjoy the right to authorize or prohibit the direct or indirect reproduction of their phonograms.Тези джаз стандарти са намерили своето място в безброй звукозаписи в международен план през годините
These jazz standards have found their way into countless recordings internationally over the years
