ЗЕМЕПОЛЗВАНЕТО - превод на Английски

• land use
• land-use
• ILUC

Примери за използване на Земеползването на Български и техните преводи на Английски

(15a) Земеползването за отглеждане на суровини за биогорива не следва да води до преместване на местните общности
(11 c) The use of land for growing biofuel feedstocks must not result in the displacement of local

Включване на емисиите и поглъщанията на парникови газове от земеползването, промените в земеползването и горското стопанство в рамката в областта на климата
Inclusion of greenhouse gas emissions and removals from land use, land use change and forestry into the 2030 climate

адаптиране в сектора на земеползването трябва да целят преследването на общи цели
adaptation actions in the allocation of land area must strive to pursue common objectives

Комисията следва да обхване поне земеползването, ползването на водите,
the Commission should cover at least land use, water use,

Комисията следва да обхване поне земеползването, ползването на водите,
environmental matters shall cover, as a minimum, land use, water use,

Включване на емисиите и поглъщанията на парникови газове от земеползването, промените в земеползването и горското стопанство в рамката в областта на климата
Inclusion of greenhouse gas emissions and removals from land use, land use change and forestry into the 2030 climate

газопреносната инфраструктура допълнително засилват въздействието върху земеползването от дейностите, свързани с шистовия газ;
pipeline infrastructure further add to the land use impact of shale gas activities;

В това определение, HANPP взема предвид също и първичното производство, произтичащо от промяната в земеползването.
In this definition, HANPP also takes changes in primary production resulting from land conversion into account.

Използваните данни следва да бъдат взети от последните проверени отчети за земеползването и състоянието на горите.
The data used shall be the most recent verified accounts of the land use and forest conditions.

представлява нарастваща заплаха в ЕС, която оказва значително въздействие върху земеползването.
is a growing threat in the EU with significant effects on the use of land.

Отбелязва, че определени начини на производство на биогорива увеличават общите емисии на парникови газове, ако бъдат отчетени емисиите от непреки промени в земеползването(6), като биодизелът от палмово масло е биогоривото с най-високи емисии(7);
Notes that certain biofuel production pathways increase overall greenhouse gas emissions when emissions from indirect land use change(ILUC) are taken into account(6), with palm oil biodiesel being the highest emitting biofuel(7);

представено през октомври 2012 г., е да се постави начало на преход към политика за биогоривата, която води до значително намаляване на парниковите газове, като също така се вземат предвид и емисиите, свързани с непреки промени в земеползването.
is to start the transition towards a biofuels policy that delivers substantial greenhouse gas emissions savings when also emissions associated with indirect land-use change(ILUC) are taken into account.

са представили сценарии за промяна на земеползването в съответствие със стабилизирането на климата при по-малко от 1.5°C и при 2°C глобално затопляне.
soil and presented it with scenarios of land-use change consistent with stabilising the climate at less than 1.5 degrees Celsius and two degrees Celsius of global warming.

са представили сценарии за промяна на земеползването в съответствие със стабилизирането на климата при по-малко от 1.5°C и при 2°C глобално затопляне.
soil and presented it with scenarios of land-use change consistent with stabilising the climate at less than 1.5ºC and 2ºC of global warming.

Предвид по-ограничените възможности за намаляване на емисиите на парникови газове в секторите на селското стопанство и земеползването, чрез предложението за земеползването и горското стопанство ще се създадат допълнителни стимули за улавяне на въглерод в тези свързани дейности.
Given the more limited scope for emissions reductions in agriculture and land-use sectors, the land-use and forestry proposal will create additional incentives for carbon sequestration in these related activities.

стремящ се да намали емисиите на парникови газове от земеползването и горското стопанство и да увеличи количеството емисии, абсорбирани от горите, като начин за борба с климатичните промени.
aiming to cut greenhouse gas emissions from land-use and forestry and boost the level of emissions absorbed by forests as a way to tackle climate change.

имащ за цел намаляване на емисиите на парникови газове от земеползването и горското стопанство и увеличаване на количеството емисии, абсорбирани от горите, като начин за справяне с изменението на климата.
aiming to cut greenhouse gas emissions from land-use and forestry and boost the level of emissions absorbed by forests as a way to tackle climate change.

ЕП също така прие отделен текст, имащ за цел намаляване на емисиите на парникови газове от земеползването и горското стопанство и увеличаване на количеството емисии, абсорбирани от горите, като начин за справяне с изменението на климата.
The MEPs also adopted a separate law aimed at cutting greenhouse gas emissions from land-use and forestry and boost the level of emissions absorbed by forests as a way to tackle climate change.

отпадъците, земеползването и горското стопанство,
waste, land-use and forestry sectors,

ограничаване на емисиите от земеползването и промени в земеползването,
mitigate emissions from land-use and land use change,