ЗЛАТНА ЧАША - превод на Английски

• golden cup
• gold cup
• golden goblet

Примери за използване на Златна чаша на Български и техните преводи на Английски

Тогава Воинът изважда златна чаша със сложна и необичайна изработка
Then the warrior places a gold cup of intricate and unusual workmanship

Златна чаша мерзост(v 4): На патриарх клозет циркуляра за челно рязане в неговата визия златна гривна в ръката на жена пиян с любов,
The Golden Cup of Abomination(v 4): The patriarch John saw in his vision a golden cup in the hand of the woman intoxicated with love,

А когато видят, че златната чаша я няма?
And then, when they discovered that the golden cup was missing?

Златната Чаша на Светлината.
The Golden Chalice of Light.

много ясно видях Златната Чаша.
I saw very clearly a Golden Chalice.

Златните чаши ще станат ваши, когато Фойл си отиде.
The golden cups will be rightfully yours after Foyle's gone.

Напитките се наливаха в златни чаши, които не си приличаха една с друга.
Drinks were served in gold goblets, with each goblet different from the others.

Златни чаши за пиене на вино;
Gold cups for drinking wine;

Имаше чинии, златни чаши, плодове- всичко беше сложено, беше много красиво.
There were plates, gold goblets, fruit; everything was served.

Златните чаши са се превърнали в стъклени- крехки и празни.
The golden cups have turned to glass; they are empty and fragile.

Помещенията били пълни със статуи и златни чаши.
The vessels were filled with massive statues and golden cups.

Златната чаша, украсена с скъпоценни камъни
The golden cup adorned with gems

Спечели златната чаша, за да отключите повече раси
Win the gold cup to unlock more races and Casey Jones as

В този случай, сребърната нишка е срязана, златната чаша се чупи и гърнето се чупи.
On this occasion, the silver thread is slit, the golden cup breaks and the pail is smashed at the spring.

Златната чаша, украсена с скъпоценни камъни
The gold cup decorated with jewels

Също както вие станахте Златната Чаша на Светлината по време на първия портал 11/11/11,
Just as you became the Golden Chalice of Light at the first 11/11/11 Stargate, now the Earth

И двадесет златни чаши, по хиляда драхми,
And twenty bowls of gold, of a thousand darics,

А едно от четирите живи същества даде на седемте ангела седем златни чаши, пълни с гнева на Бога, Който живее до вечни векове.
And one of the four beasts gave to the seven angels seven golden vials full of the wrath of God, who lives for ever and ever.

Затова по време на пътуването си да вземете златни чаши пълни със сладката напитка на живота,
Therefore on your journey be sure to take golden cups full of the sweet drink of life,

И едно от четирите животни даде на седемте Ангели седем златни чаши, пълни с гнева на Бога,
Then one of the four living creatures gave to the seven angels seven golden bowls filled with the wrath of God,