ЗЛОВЕЩАТА - превод на Английски

• sinister
• creepy
• eerie
• ominous
• grim
• evil
• macabre
• grisly
• spooky
• gruesome

Примери за използване на Зловещата на Български и техните преводи на Английски

Ние сме в зловещата къща, на влакчето на призраците,
We're in the spooky house- on the ghost train,

Хоакин Финикс упражнява зловещата си усмивка в"Жокер".
Joaquin Phoenix practices his creepy smile in"Joker.".

Зловещата тъмнина на далечното бъдеще.
The Grim Darkness of the Far Future.

Зловещата сила, която брутално убива сестра му преди 30 години, е отново тук.
The sinister forces that caused his sister's brutal murder 30 years ago are back.

Зловещата ми любовница от гората.
My evil mistress in the woods.

Идва зловещата мишка.
Here comes the creepy mouse.

В зловещата тъмнина на далечното бъдеще има само война….
In the grim darkness of the near future, there is only war.

Зловещата атмосфера, създадена от тъмните тонове е идеално подкрепена от страхотна музика.
The spooky atmosphere created by dark palette is marvelously supported by awesome ambient music.

Бунтовническият флот печели първата си победа срещу зловещата Галактическа империя.
The rebels have won their first victory against the evil Galactic Empire.

Крайно интересно, наистина много интересно- каза Холмс, като се взираше в зловещата реликва.
Very interesting--very interesting, indeed!" said Holmes, peering at this sinister relic.

Вървим към зловещата музика?
You're walking towards the creepy music?

Значи вече не сте в капана на зловещата му прегръдка.
So this mean you no longer trapped in his evil grasp.

Деветте коментара“ разобличиха зловещата ѝ история.
The Nine Commentaries has exposed its sinister history.

Това е само част от зловещата статистика.
These are merely a few of the grim statistics.

Куин, зловещата ти врачка ни прокле.
Quinn, your creepy psychic just cursed us.

Бунтовническият флот печели първата си победа срещу зловещата Галактическа империя.
Rebel spaceships fighting for freedom had won their first victory against the evil Galactic Empire.

Зловещата Кери!
Creepy Carrie!

Бунтовническият флот печели първата си победа срещу зловещата Галактическа империя.
They win their first battle against the evil Galactic Empire.

Добре, какво ще кажеш за зловещата стая?
Well, what about that creepy room?

Или можем да следваме зловещата музика.
Or we can follow the creepy music.