ЗЛОНАМЕРЕНА - превод на Английски

• malicious
• malevolent
• mischievous
• malign
• vexatious
• malware
• ill-intended
• ill-intentioned

Примери за използване на Злонамерена на Български и техните преводи на Английски

Налице е придобиване и злонамерена употреба на ХБРЯ компоненти,
The acquisition and malevolent use of CBRN components takes place,

Кодът може да се използва в злонамерена реклама или в кампания за фишинг, пише той.
The code could be used in a malicious ad or in a phishing campaign, he wrote.

Ако тази злонамерена финансова политика,
If this mischievous financial policy,

Имам предвид целенасочена злонамерена дейност за подкопаване на свободната ни демократична общност,
I mean deliberate and targeted malign activity intended to undermine our free,

Ако тази злонамерена финансова политика,
If this mischievous financial policy,

може да играе с вас злонамерена шега, ако сте забравили за него.
can play with you a malicious joke, if you forget about it.

момиче е оставено само, принудено да се скрие от злонамерена сила, която обсебва дома й.
a young girl is left alone to hide from a malevolent power that stalks her home.

Най-плашещо за[папа] Йоан Павел[II] той се изправи срещу неотменното присъствие на злонамерена сила в собствения си Ватикан и в някои епископски канцеларии.
Most frighteningly for[Pope] John Paul[II][1978-2005], he had come up against the irremovable presence of a malign strength in his own Vatican and in certain bishops' chanceries.

Във връзка с една несериозна, и злонамерена заповед за преустановяване
What's it regarding? It's regarding the frivolous, vexatious, and overreaching cease

Мога с ръка на сърцето да кажа, че атмосферата около клуба е токсична и злонамерена.
I can hand on heart say that the atmosphere around the club is toxic and malicious.

Всеки тип злонамерена инфекция включва свой собствен интерфейс
Each type of malware infection includes its own interface

той се изправи срещу неотменното присъствие на злонамерена сила в собствения си Ватикан
he had come up against the irremovable presence of a malign strength in his own Vatican

често почти невъзможно да се отстрани злонамерена програма файл,
often almost impossible to remove the malicious program file,

подла и злонамерена активност, не означава, че смартфонът не би могъл да съществува и без лошите неща“, смята той.
sneaky, ill-intended activity, doesn't mean the smartphone couldn't exist without the bad stuff,” he says.

Проверете зрителя на събития, за да видите защо грешката за всяка злонамерена програма е проблемът с интернет. d3dx9_32.
Check event viewer to see why error about every malware program se the internet problem. d3dx9_32.

Само защото смартфоните са били проводник на манипулативна, подла и злонамерена активност, не означава,
Just because the smartphone was the conduit for manipulative, ill-intended activity, doesn't mean(it)

Окачествявайки доклада на Марти като"злонамерена пропаганда", той каза миналия месец, че е готов да отговаря при разследване на обвиненията на швейцарския сенатор срещу него.
While describing Marty's report as"ill-intentioned propaganda", he said last month that he was ready to face a probe into the Swiss senator's accusations against him.

некоректна и злонамерена политика към Македония.
incorrect and ill-intentioned policy towards Macedonia.

Организацията на ПСИ-групите не е злонамерена, те не са злонамерени хора,
Psi-Corps organization is not vicious, they are not vicious people,

Макар, че не е злонамерена социална мрежа,
While it isn't a malicious social network,